Only money can be seen in my eyes.(齊人攫金)
In the Spring and Autumn Period of China, a
famous thinker (Lee Yukou), he wrote a story.
There is a person in Qi Kingdom who is very anxious.
Why is he so worried, because he urgently needs a lot of money.
He has been thinking about how to solve
this problem in his mind, and he couldn't sleep all night.
He went out early in the morning because of insomnia. He arrived at the busiest market nearest to his home.
He hopes to relax.
He saw a shop selling gold in the market.
When he walked into this shop, he suddenly
picked up the gold on the display stand. Then he quickly fled out.
Because there were so many people in the
market, he was quickly caught by the police.
After he was caught, the police asked him.
You are so stupid, how could you rob at
this time, haven't you seen people everywhere?
This person answered.
Just now my eyes only saw gold, I didn't
see anyone at all.
This idiom is used to remind us that we
should take care not to become a person who only considers money.
This idiom is used to describe some people
who are blinded by money.
Dear friend, what inspiration or thoughts
did you have after hearing this story.
Is there only money as a single measure of
value in your life? How do you maintain a balance between work and family or
other important things?
I hope this story will give you some new
gains.
齊人攫金(Only money can be seen in my eyes.)
中國的春秋時代，著名的思想家(列禦寇)，他寫了一個故事。
齊王國有一個人，他非常的焦慮。
他為什麼很憂慮呢，因為他急需要一大筆錢。
他的腦海中一直在思考如何解決這個問題，他整個晚上都睡不著。
他因為失眠，所以他一大早就出門，他到了離家裡最近，最熱鬧的市場。
他希望可以藉此放鬆一下。
他在市集中，看見了一間賣黃金的店舖。
他走進這間店裡，他突然拿起了展示檯上的黃金。接著他快速向外逃。
因為市場中人非常的多，所以他很快就被警察抓住了。
他被抓住之後，警察問他。
你太愚蠢了，你怎麼會在這個時間搶劫呢，你沒看見到處都是人嗎。
這個人回答。
剛才我的眼睛只看到黃金，我完全沒有看到任何一個人。
這句成語被用來提醒我們，我們應該留意自已不要成為一個只考慮到金錢的人。
這句成語被用來形容一些人被金錢蒙蔽了理智。
親愛的朋友，你聽完這個故事有怎樣的啟發或有怎樣的想法呢。
你的生活中，是否只有金錢這一種單一的價值衡量標準嗎?你要如何保持自己在工作與家庭或其他重要事物的平衡呢?
我希望這故事能讓你產生一些新的收穫。