I only want to do academic research(擁書百城)
During the Northern Wei Dynasty in China,
there was a famous scholar whose name was (Li Mi).
When he was young, he learned from a famous
teacher named (Kong Fan).
A few years later, his level has surpassed
his teacher.
Sometimes his teacher encounters problems
while doing academic studies, and in turn asks him for advice.
His classmates sighed.
A few years ago the teacher taught the
students, and a few years later, the level of students surpassed the teacher.
Now the teacher is learning from this
student, and now the student has become a teacher.
We learned from this matter that the truth
is our eternal teacher.
The king also heard that he was very
knowledgeable and wanted to hire him to serve in the government.
But he answered the king.
Thank you.
I just want to be a scholar, own 10,000
books and do academic research.
I don't want to be a duke and own a hundred
cities.
This idiom is used to describe a person who
owns a lot of books and loves research.
Dear friend, what inspiration or thoughts
did you have after hearing this story.
If you are (Kong Fan), can you learn from
your own students? Do you love your job?
I hope this story will give you some new
gains.
擁書百城(I only want to do academic research)
在中國的北魏時代，有一個著名的學者，他的名字叫做(李謐)。
他年輕的時候，曾向一個著名的老師學習，這個老師名字叫做(孔璠)。
幾年之後，他的程度已經超過他的老師。
他的老師有時候做學問時遇見問題，反過來要向他請教。
他的同學們就感嘆。
幾年前老師教導學生，幾年後學生的程度超越了老師。
現在這個老師反而跟這個學生學習，現在這個學生變成了老師。
我們從這件事情學習到真理才是我們永遠的老師。
國王也聽說他的學問很好，想要聘請他到政府服務。
但他卻回答國王。
謝謝。
我只想要作為一個學者，擁有一萬本書並且做學術研究。
我不想要成為一個公爵，擁有一百座城市。
這句成語被用來形容一個人擁有非常多的書而且很熱愛研究學問。
親愛的朋友，你聽完這個故事有怎樣的啟發或有怎樣的想法呢。
你如果是(孔璠)，你能夠向自己的學生學習嗎?你熱愛你的工作嗎?
我期待這故事能讓你產生一些新的收穫。
出處-魏書列傳卷78李謐傳