3/31/2021

He spent a lot of time and energy to complete this thing(嘔心瀝血)

 

He spent a lot of time and energy to complete this thing(嘔心瀝血)

 

During the Tang Dynasty in China, there was a famous poet whose name was (Li He).

 

There is a story about him in history books.

 

His figure is thin. The eyebrows on his left and right are almost joined together.

His fingers are very long, and he showed amazing intelligence when he was very young.

 

When he was seven years old, an important literary leader heard about his genius, so he especially visited his home.

The name of this literary leader is (Han Yu).

 

(Han Yu) came up with a topic and asked him to write an article on the spot.

After hearing the topic, he picked up a pen and wrote without hesitation.

After finishing this article, (Han Yu) praised that its structure and arguments were clear and methodical.

 

After he grew up, he had a special habit.

As long as he goes out, he is used to riding a bad horse so that he can walk slowly.

He will also bring a servant.

 

He is walking on the road, if there are some special scenery or events that inspire him,

He would immediately write these inspirations on a small piece of paper.

 

After writing it, he gave it to the servant. The servant would throw the paper into a worn-out small bag.

 

When he got home that day, he would carefully review these small pieces of paper one by one.

The materials he created will be accumulated bit by bit in this way.

 

Once, his mother happened to see him doing this.

His mother saw him sitting at the desk, and there were countless pieces of paper all over the table.

 

His mother said to him.

You like writing so much, and each of your poems is conceived with great care.

You have collected so many topics today, and I am worried that your over-zealousness will affect your health.

 

This idiom is composed of four Chinese characters.

The meaning of the first two Chinese characters, the direct translation is to spit out the heart,

The meaning of the last two Chinese characters is directly translated as using blood as ink.

 

This idiom is used to describe a person who uses a lot of mental and physical energy to create a work or do a thing.

 

 

Dear friend, what inspiration or thoughts did you have after hearing this story.

Does your job require you to be creative? Do you think that if a person is very smart, he can succeed. Or does he need to add other qualities?

I hope this story will give you some new gains.

 



                                                       此圖片來源為維基百科


嘔心瀝血(He spent a lot of time and energy to complete this thing)

 

中國的唐王朝時代,有一個著名的詩人,他的名字叫做(李賀)

 

歷史書中記載了一個他的故事。

 

他的身材瘦瘦的。他左右兩邊眉的毛幾乎連在一起。

他的手指很長,他年紀很小的時候就展現出驚人的聰明。

 

他七歲的時候,有一個重要的文學領袖聽說他的天才,所以特別到他家去拜訪。

這個文學領袖名字叫做(韓愈)

 

(韓愈)出了一個題目,請他當場寫一篇文章。

他聽完題目拿起筆就寫,絲毫沒有猶豫。

這篇文章完成後,(韓愈)非常地讚嘆其結構與立論都清晰有條理。

 

他長大後,他有一個特殊的習慣。

只要他出門,他習慣騎一匹比較不好的馬,這樣他可以慢慢的走。

他還會帶一個僕人。

 

他走在路上,若有一些特殊的風景或者事件使他產生了靈感,

他就會立刻把這些靈感寫在一張小紙片上。

 

寫好之後,他就交給這個僕人。這個僕人就會把這張紙丟到一個破舊的小袋子中。

 

他當天回家後就會一張一張仔細地重新看這些小紙片。

他創作的素材就會是這樣一點一滴的積累出來。

 

有一次,他的母親剛好看見他這個行為。

他的母親看見他坐在書桌前,整個桌子上有著數不清的紙條。

 

他的母親對他說。

你那麼喜歡寫作,而且你的每首詩都是非常用心才構思出來的。

你今天又蒐集了那麼多的題材,我很擔心你太過狂熱會影響你的身體健康。

 

這句成語是有四個中文字組成的。

前兩個中文字的意思,直接翻譯就是把心臟吐出來,

後兩個中文字的意思,直接翻譯就是拿血來當作墨水。

 

這句成語被用來形容一個人使用了非常多的精神與體力在創作一件作品或是做一件事情。

 

 

親愛的朋友,你聽完這個故事有怎樣的啟發或有怎樣的想法呢。

你的工作需要你發揮創意嗎?你認為若是一個人非常聰明是否他就能成功呢。還是他需要加上別的特質呢?

我期待這故事能讓你產生一些新的收穫。

 

出處新唐書-列傳127-文藝中-李賀傳

精選文章

    I should take advantage of today and drink as much as I can until I get drunk.( 今朝有酒今朝醉 )   In the Yuan Dynasty in China, there wa...