Everyone has to stay till the end(投轄留賓)
During the Han Dynasty in China, there was a famous
minister named (Chen Zun).
He is a very warm and generous person.
He likes to be lively, he likes to drink and have fun
with many friends.
He often hosts grand banquets in his own home. He invited
many friends to participate.
Once, he held a banquet. At the beginning of the banquet,
he invited everyone to raise their glasses, and he said loudly to everyone.
All of us have to have fun today, and none of us can
leave early.
After the banquet officially started,
He said to a few servants.
I give you a secret mission.
You go to the place where these guests park their
carriages,
Then you steal the hook that connects the carriage to the
horse.
He continued to speak to the servants.
You have to hide these hooks.
But where do you hide these hooks?
Let me think about it,
I have a good idea.
You put all these hooks in a bucket, and then lower the
bucket into the well in our yard.
The servant followed his orders.
His guess is correct.
Halfway through the banquet, three guests wanted to leave
first when everyone was not paying attention.
But the three guests arrived next to their carriage and
found that the hook was missing.
The three guests looked around anxiously.
At this time (Chen Zun) walked to the side of these three
people.
He said to the three guests with a laugh.
You stay and continue to play with us all.
When the banquet is over, these hooks will appear.
This idiom is used to describe a person who is very
hospitable.
Dear friend, what inspiration or thoughts did you have
after hearing this story.
Do you have such enthusiastic friends? How long have you
not contacted some of your good friends?
I hope this story will give you some new gains.
投轄留賓(Everyone has to
stay till the end)
中國的漢王朝時代，有一個著名的大臣，他的名字叫做(陳遵)。
他是一個很熱情又很大方的人。
他喜歡熱鬧，他喜歡跟很多朋友一起喝酒，一起玩樂。
他常常在自已的家裡舉辦盛大的宴會。他每次都邀請很多朋友來參加。
有一次，他舉辦了一場宴會，宴會開始的時候，他邀請所有人舉杯，他大聲的對所有人說。
我們今天所有人都要玩到盡興，大家都不能提早離開。
宴會正式開始後，
他對幾個僕人們說。
我給你們一個秘密的任務。
你們到這些來賓停馬車的地方，
然後你們把連接馬車與馬匹的那個掛鉤偷走。
他繼續對僕人們說。
你們要把這些掛勾藏起來。
但你們把這些掛勾藏在哪裡呢?
讓我想一想，
我有一個好主意。
你們就把這些掛鉤全都裝到一個桶子裡，然後把這個桶子垂降到我們院子中的井裡。
僕人遵照他的命令去做。
他的猜想是對的。
宴會進行到一半，有三個賓客想要趁大家不注意時先行離開。
但三個賓客到了自己的馬車旁邊，發現掛鉤竟然不見了。
這三個賓客焦急地到處尋找。
這時候(陳遵)走到這三個人的旁邊。
他哈哈大笑地對這三個賓客說。
你們留下來與我們大家繼續一起玩吧。
等宴會結束時，這些掛鉤就會出現了。
這句成語被用來形容一個人非常的好客。
親愛的朋友，你聽完這個故事有怎樣的啟發或有怎樣的想法呢。
你有這種熱情的朋友嗎?你有多久沒有聯絡你的一些好朋友了呢?
我期待這故事能讓你產生一些新的收穫。
出處為漢書卷92-遊俠傳
https://www.arteducation.com.tw/guwen/bookv_3845.html
