4/22/2021

His luggage is very simple(一琴一鶴)

 

His luggage is very simple(一琴一鶴)

 

During the Song Dynasty of China, there was a famous minister named (Zhao Yuedao).

 

There is a story about him in history books.

 

He served as the top administrative official of (Chengdu).

He is a very clean official.

 

He often needs to travel on business.

He will only bring a few sets of clothes, a guqin and his pets.

His pet is very special, his pet is a crane.

 

Once, when he was passing (Qingcheng Mountain), it suddenly snowed.

He hurried to stay in a private hotel.

 

The hotel owner saw that his clothes were of ordinary quality, that he had very little luggage, and that he had only one person and no entourage.

 

So the hotel owner was very impolite when talking to him, and his attitude showed contempt for him.

But his expression was natural, and his mood was not affected at all.

 

After he arrived in the guest room, he looked at the snow scene outside the window, and he took out his guqin to play.

He was immersed in his own world.

 

This idiom is used to describe a very clean official.

 

Dear friend, what inspiration or thoughts did you have after hearing this story.

Would you despise a person because of his poor appearance or clothing? If you were him, would you be angry because of the behavior of the hotel owner?

I hope this story will give you some new gains.

 


                                                        此圖片來自百度百科




一琴一鶴(His luggage is very simple)

 

中國的宋王朝時代,有一個著名的大臣,他的名字叫做(趙閱道)

 

歷史書中記載了一個他的故事。

 

他擔任(成都)的最高行政官員。

他是一個很廉潔的官員。

 

他常常需要因為公事出差。

他只會帶著幾套衣服與一把古琴與自已的寵物。

他的寵物很特別,他的寵物是一隻鶴。

 

有一次,他途經(青城山),突然下起了大雪。

他趕緊到一間私人的旅館中住宿。

 

旅館主人看見他的衣服質料很普通,看見他的行李很少,看見他只有一個人沒有隨從。

 

所以這個旅館主人與他說話時很不禮貌,態度也顯出對他的輕蔑。

但他的表情自然,他的心情完全沒有被影響。

 

他到了客房之後,他看著窗戶外面的雪景,他拿出自己的古琴彈奏。

他沉浸在自已的世界裡面。

 

這句成語被用來形容一個很廉潔的官員。

 

親愛的朋友,你聽完這個故事有怎樣的啟發或有怎樣的想法呢。

你會因為一個人的外表或服裝很差就輕視這個人嗎?你若是他,你會因為旅館主人的行為而生氣嗎?

我期待這故事能讓你產生一些新的收穫。

 

出處為宋朝沈括-夢溪筆談-卷九-人事一

 

https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=53470

精選文章

    I should take advantage of today and drink as much as I can until I get drunk.( 今朝有酒今朝醉 )   In the Yuan Dynasty in China, there wa...