He drinks continuously from morning till
night(卜晝卜夜)
During the Spring and Autumn Period of
China, the Chen Kingdom had a prince whose name was (Chen Wan).
He fled to the Qi Kingdom because of
political factors.
The name of the king of the Qi Kingdom is
(Jiang Xiaobai).
The two of them are similar in age. They
soon became very good friends.
One day, the king went to his house to
drink and chat with him.
The atmosphere was very pleasant, and the
two of them suddenly realized that it was already night.
Said the king.
Today is a really happy day, you quickly
order your servant to light the oil lamp.
We continue to drink and chat.
He answered with a smile.
We have been drinking and chatting all
afternoon,
I still have some work to complete at
night.
I suggest that we end this gathering now.
Please understand my persistence.
The king was very unhappy when he heard
this answer.
But after a few minutes, he changed his
mind.
He knows (Chen Wan) is a man of principle.
He knows (Chen Wan) is a temperate person.
So he respects this good friend more.
This idiom is used to describe a person who
drinks continuously from morning to night.
Dear friend, what inspiration or thoughts
did you have after hearing this story.
If you were him, would you refuse the
king's request? What do you think a person must do to win the respect of
others?
I hope this story will give you some new
gains.
卜晝卜夜(He drinks continuously from morning
till night)
中國的春秋時代，陳王國有一個王子、他的名字叫做(陳完)。
他因為政治因素所以逃到齊王國。
齊王國的國王的名字是(姜小白)。
他們兩個人年齡相近。他們不久後就成了非常好的朋友。
有一天，國王去到他家與他一起喝酒聊天。
氣氛非常的愉快，他們兩個忽然發現時間已經晚上了。
國王說。
今天真是開心的一天，你趕緊吩咐你家的僕人點亮油燈。
我們繼續喝酒聊天。
他笑著回答。
我們已經整個下午都在喝酒聊天了，
我晚上還有一些工作需要完成。
我建議我們現在就結束這場聚會。
請你理解我的堅持。
國王聽到這回答很不開心。
但過了幾分鐘，他改變了想法。
他知道(陳完)是一個有原則的人。
他知道(陳完)是一個節制的人。
所以他更尊重這個好朋友。
這句成語被用來形容一個人從早到晚持續地喝酒。
親愛的朋友，你聽完這個故事有怎樣的啟發或有怎樣的想法呢。
你如果是他，你會拒絕國王的請求嗎?你認為一個人要怎樣做才能贏得別人的敬重呢?
我期待這故事能讓你產生一些新的收穫。
出處為左傳-莊公-22年
