There is a blind man riding a blind horse(盲人騎瞎馬)

 

There is a blind man riding a blind horse(盲人騎瞎馬)

 

During the Eastern Jin Dynasty in China, there was a famous painter named (Gu Kaizhi).

 

One day, he chatted with two good friends. The names of these two good friends are (Huanxuan) and (Yin Zhongkan)

 

(Gu Kaizhi) said.

Let's play a game. Let's each give an example. This example must be able to express the feeling of ending.

Let me give an example first.

An unquenchable fire broke out in a grassland.

 

(Huan Xuan) said.

There is a funeral in progress. .

 

(Yin Zhongkan) said.

A man released a bird.

 

The three people laughed after hearing these examples.

 

(Gu Kaizhi) said.

We continue to play, this time we give an example each, this example must be able to express the feeling of danger.

 

This time (Huan Xuan) first give an example.

 

(Huan Xuan) said.

There was a woman cooking, but there were several knives in the kitchen that were not put away after being used.

 

(Yin Zhongkan) said.

A 100-year-old man is climbing a tree that has withered.

 

(Gu Kaizhi) said.

There was a baby sleeping next to the well, and her mother forgot to take her home.

 

At this moment, a friend who hadn't participated in the game suddenly made a sound.

 

There was a blind man riding a blind horse out at night.

 

(Yin Zhongkan) Hearing this answer, he patted his chest.

He says.

 

One of my eyes is blind, so I can fully understand it.

This situation is really too dangerous.

 

This idiom is used to describe a very dangerous situation, and the person involved does not know it.

 

Dear friend, what inspiration or thoughts did you have after hearing this story.

What is the most dangerous situation you have encountered in your life? What games do you like to play?

I hope this story will give you some new gains.




                                                         此圖片來自維基百科

 

盲人騎瞎馬(There is a blind man riding a blind horse)

 

中國的東晉時代,有一個著名的畫家,他的名字叫做(顧愷之)

 

有一天,他與兩個好朋友一起聊天。這兩個好朋友的名字是(桓玄)(殷仲堪)

 

(顧愷之)說。

我們來玩一個遊戲,我們各自舉一個例子,這個例子必須能夠表達出結束的感覺。

我先舉例。

有一片草原發生無法撲滅的大火。

 

(桓玄)說。

有一場葬禮正在舉行。。

 

(殷仲堪)說。

有一個人放生一隻鳥。

 

三個人聽到這些例子後大笑。

 

(顧愷之)說。

我們繼續玩,這一次我們各自舉一個例子,這個例子必須能夠表達出危險的感覺。

 

這一次(桓玄)先舉例。

 

(桓玄)說。

有一個女人在煮飯,但廚房中有好幾把刀子使用後沒有收好。

 

(殷仲堪)說。

有一個100歲的老人正在爬一棵已經乾枯的樹。

 

(顧愷之)說。

有一個嬰兒睡在水井旁邊,她的母親忘記帶她回家。

 

這時候旁邊有一個沒有參加這遊戲的朋友突然出聲。

 

有一個瞎子騎著一匹盲馬在晚上外出。

 

(殷仲堪)聽到這回答,他拍拍自已的胸口。

他說。

 

我的眼睛有一隻瞎了,所以我完全可以體會。

這種情況真的太危險了。

 

這句成語被用來形容一種非常危險的情況,而當事者並不知道。

 

親愛的朋友,你聽完這個故事有怎樣的啟發或有怎樣的想法呢。

你這一生中遭遇過最危險的情況是甚麼呢?你喜歡玩甚麼遊戲呢?

我期待這故事能讓你產生一些新的收穫。

 

 

出處為世說新語-排調

https://ctext.org/shi-shuo-xin-yu/pai-diao/zh