6/19/2021

He laughs heartily(齒牙春色)

 

He laughs heartily(齒牙春色)

 

During the Tang Dynasty in China, there was a famous minister named (Lou Shide).

 

There is a story about him in history books.

 

Once, he went out with a good friend of his.

 

Because of his fat body, he walks slowly.

 

His good friend walks faster than him, so his good friend has to stop and wait for him.

 

This situation occurred several times in a row.

 

His good friend said.

 

Alas, a slow-moving countryman affects the speed of my advancement, and a slow-moving countryman affects the speed of my advancement.

 

He didn't get angry after listening, instead he laughed.

 

He replied.

 

I don't live in the country, so I think the person you are talking about is not me.

 

You said that there is a countryman who influences your speed. Who is this person?

 

His character is very open-minded. He often laughs.

 

Many of his friends like him very much. These friends said that hearing him laugh, it is as pleasant as the feeling of spring.

 

This idiom is used to describe a person's hearty laugh.

 

Dear friend, what inspiration or thoughts did you have after hearing this story.

Do you like to laugh? Are there such open-minded people among your friends?

I hope this story will give you some new gains.

 


                                                此圖片來自維基百科


齒牙春色(He laughs heartily)

 

中國的唐王朝時代,有一個著名的大臣,他的名字叫做(婁師德)

 

歷史書中記載了一個他的故事。

 

有一次,他與他的一個好朋友一起出門。

 

因為他的身材比較肥胖,所以走路走得比較慢。

 

他的好朋友走的比他快,所以他的好朋友要停下來等他。

 

這情況連續出現好幾次。

 

他的好朋友就說。

 

哎呀,一個動作慢吞吞的鄉下人影響我前進的速度啊,一個動作慢吞吞的鄉下人影響我前進的速度啊。

 

他聽了之後沒有生氣,他反而大笑。

 

他回答。

 

我不住在鄉下啊,所以我認為你說的這個人不是我吧。

 

你說有一個鄉下人影響你前進的速度,這個人是誰呢。

 

他的性格非常豁達。他常常大笑。

 

他的很多朋友都很喜歡他,這些朋友說聽見他大笑,就好像春天給人的感覺一樣非常的愉快。

 

這句成語被用來形容一個人爽朗的大笑。

 

親愛的朋友,你聽完這個故事有怎樣的啟發或有怎樣的想法呢。

你喜歡笑嗎?你周圍的朋友中有這種豁達的人嗎?

我期待這故事能讓你產生一些新的收穫。


出處為新唐書-列傳-33-婁師德傳

https://www.arteducation.com.tw/guwen/bookv_7754.html

 

出處為清異錄-卷下-19

https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=68148

精選文章

    I should take advantage of today and drink as much as I can until I get drunk.( 今朝有酒今朝醉 )   In the Yuan Dynasty in China, there wa...