He used improper means to obtain these
things(巧偷豪奪)
There was a famous painter in the Song
Dynasty. His name is (Mi Fu).
There is a story about him in the history
book.
He is a great painter, and he also has a
high appreciation ability.
He collected many precious paintings and
calligraphy works.
Once, he took a boat trip with a friend.
His friend said to him mysteriously.
I recently collected a great calligraphy
work. do you want to see.
He said yes.
This friend brought out a calligraphy work.
He said after appreciating this calligraphy
work.
This calligraphy work is amazing. I like it
very much. Please give it to me.
The friend shook his head and said.
Why should I give you this calligraphy
work.
He heard this answer.
He ran to the side of the ship and shouted.
If you don't give it to me, I will jump off
the boat and I will commit suicide.
His friend was taken aback and hurried to
appease him.
There is another story.
Another friend of his has a great Chinese
painting.
He said to this friend.
Can this Chinese painting be loaned to me
for a month?
I want to appreciate this Chinese painting.
This friend said it’s okay.
After he took the painting home, he
carefully studied the brushstrokes and techniques of the painting.
He copied and painted four Chinese
paintings that were almost identical.
One month later, it was time to return the
painting.
He put five paintings on the table and said
to this friend.
The paintings of this artist are really
great. I also collected four works of this artist before.
Those four works are almost exactly the
same as yours.
I accidentally confused.
I can't be sure which one of your Chinese
paintings is.
I believe that you can confirm which piece
of Chinese painting you have collected.
You can take away the piece of Chinese
painting that belongs to you from these paintings.
This friend is very distressed because he
can't be sure which one is authentic.
But this friend had no choice but to
reluctantly choose a Chinese painting.
In this way, he used deception to obtain
many works that did not originally belong to him.
This idiom is used to describe a person who
uses improper methods to take some property that does not belong to him.
Dear friend, what inspiration or thoughts
did you have after hearing this story.
Do you have any favorite things? Do you
think you own these things and can take them away after you die?
I hope this story will give you some new
gains.
巧偷豪奪(He used improper means to obtain
these things)
宋王朝有一位著名的畫家。他的名字叫做(米芾)。
歷史書上紀錄了一個他的故事。
他是一個很棒的畫家，他也擁有很高的鑑賞能力。
他蒐集了很多很珍貴的畫作與書法作品。
有一次，他跟一個朋友共搭乘一艘船出遊。
他的朋友很神祕地對他說。
我最近蒐集到一件很棒的書法作品。你想看嗎。
他說好。
這個朋友拿出一件書法作品。
他鑑賞完這件書法作品後說。
這一件書法作品太棒了，我很喜歡，請你送給我。
這個朋友搖頭說。
我為何要送你這書法作品。
他聽到這回答。
他就跑到船舷邊大聲喊說。
若你不送給我，我就跳下船，我要自殺。
他朋友嚇了一跳趕緊安撫他。
另外有一個故事。
他另外一個朋友有一件很棒的國畫。
他就對這個朋友說。
這件國畫可以借我一個月嗎。
我想好好鑑賞這件國畫作品。
這個朋友說沒問題。
他把這件畫作拿回家後，就認真地研究這件畫作的筆觸與技法。
他就臨摹畫了四件幾乎一模一樣的國畫。
一個月後，約定要還這畫作的時間到了。
他把五件畫作放在桌上然後向這個朋友說。
這個畫家的畫作真的很棒，我之前也有蒐集這個畫家的四件作品。
那四件作品跟你的那一件幾乎一模一樣。
我不小心搞混了。
我無法確定你的國畫是那一件了。
我相信，你能夠確認你珍藏的國畫作品是那一件。
你從這些畫作中把屬於你那一件國畫作品拿走吧。
這個朋友很苦惱，因為他無法確定那一件是真品。
但這個朋友也沒有辦法，只好勉強挑了一幅國畫。
他就用這種方式，用欺騙的手段取得很多原本不屬於他的作品。
這句成語被用來形容一個人用不正當的方法奪取一些不屬於自已的財物。
親愛的朋友，你聽完這個故事有怎樣的啟發或有怎樣的想法呢。
你有沒有很喜歡的東西呢?你認為你擁有這些東西並且可以在死後帶走這些東西嗎?
我期待這故事能讓你產生一些新的收穫。
出處為宋-周煇-清波雜誌-卷5-王右軍帖
https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=680896#%E7%8E%8B%E5%8F%B3%E8%BB%8D%E5%B8%96
