He must not be surprised(司空見慣)
There was a central government official in
the Tang Dynasty of China. He later became the prime minister and his name was
(Li Shen).
There is a story about him in history
books.
He admired another famous poet at that
time, his name was (Liu Yuxi).
(Liu Yuxi) is also one of the government officials, but his luck is not so good, he has not been assigned to important positions. He was assigned to a very remote city.
He was finally transferred back to the
capital after he was 56 years old.
Not long after he was transferred back to
the capital, (Li Shen) once invited him to dinner.
The dinner was very luxurious and grand.
After eating this meal, he wrote a poem.
I attended a grand dinner where the singers
wore wonderful makeup and dressed in beautiful clothes.
The singer's singing is so perfect.
I saw the host of the banquet listening to
the performance quietly.
His expression is very natural, and he must
often see such brilliant performances so he is not surprised.
But I am a low-level official who has
finally returned to the capital. When I watched this performance, I thought of
my hard and shabby life over the past few decades. I suddenly felt very sad.
The meaning of this idiom is to describe
the meaning often seen in metaphors, which is not surprising.
Dear friend, what inspiration or thoughts
did you have after hearing this story.
Do you feel inferior because your own
financial situation is not as good as other people's? Do you think that a
person's wealth and poverty really depend on the individual's hard work?
I hope this story will give you some new
gains.
司空見慣(He must not be surprised)
中國的唐王朝有一個中央政府官員，他後來當到宰相，他的名字叫做(李紳)。
歷史書上記載了一個他的故事。
他很仰慕當時另一位著名的詩人，他的名字叫做(劉禹錫)。
(劉禹錫)也是政府官員之一，但是他的運氣比較不好，他都沒有被指派擔任重要的職位。他被派調到很偏遠的城市。
他在56歲之後終於被調職回首都。
他調回首都不久，有一次，(李紳)請他吃飯。
這場晚宴非常的奢華並且隆重，他吃完這頓飯後，寫了一首詩。
我參加了一場盛大的晚宴，晚宴中的歌手畫著美妙的妝穿著美麗的衣服。
這位歌手的歌聲是如此的完美。
我看見宴會的主人地靜靜地聆聽這場表演。
他的表情很自然，他一定經常看見這樣的精采演出所以不覺得驚訝。
但我這個好不容易回到首都的低階官員啊，我看著這表演時，我想到我這幾十年來辛苦與寒酸的生活，我頓時覺得非常的感傷。
這一句成語的意思是形容比喻常常看到，不足為奇的意思。
親愛的朋友，你聽完這個故事有怎樣的啟發或有怎樣的想法呢。
你會因為自已的經濟情況不如其他人而感到自卑嗎?你認為一個人的富有與貧窮真的只是取決於個人的是否努力嗎?
我期待這故事能讓你產生一些新的收穫。
出處為唐-孟棨-本事詩-情感
https://zh.m.wikisource.org/zh-hant/%E6%9C%AC%E4%BA%8B%E8%A9%A9
