11/15/2021

The sun will go down soon(日薄西山)

 The sun will go down soon(日薄西山)

 

During the Spring and Autumn Period of China, there was a famous politician in the Kingdom of Chu, and his name was Qu Yuan.

He loves his kingdom very much, he wants to play for the Chu Kingdom, but the king doesn't like him.

 

The king moved him away from the political center, and he was assigned to a very remote place.

He was very depressed, and he later committed suicide by throwing himself into the river.

 

He is recognized as the first poet in China, and he has many fans in later generations.

 

A famous minister of the Han Dynasty of China is one of them, his name is (Yang Xiong).

 

He likes (Qu Yuan)'s poems very much.

Every time he read these poems, he would think of (Qu Yuan's) life.

He felt sad every time, and he shed tears every time he read it.

 

But he did not agree with his suicidal behavior.

He wrote an article, which he wrote in memory of (Qu Yuan).

There is a paragraph in the article as follows.

 

You mentioned in your poem that you feel that your life is limited. You are like the sun that is about to go down. You don't have much time.

 

You hope to have more time to go, but why did you choose to commit suicide in the end?

 

I think there will always be ups and downs in a person's life. We try our best to give full play to our talents at peak times, but at trough times we should study patiently and wait for opportunities to come.

 

This idiom is used to describe a person who is already very old, and that person's life is about to die, just like the sun is about to set.

 

Dear friend, what inspiration or ideas do you have after hearing this story.

What do you think of suicide? Who is your favorite poet?

I hope this story will give you a little bit of gain.

 



                                                       此圖片來自維基百科




日薄西山(The sun will go down soon)

 

中國的春秋時代,楚王國有一個著名的政治家,他的名字叫做屈原。

他很熱愛自己的王國,他很想為楚王國效力,但是國王卻不喜歡他。

 

國王把他調離政治中心,他被派任到一個很偏遠的地方。

他的心情很鬱悶,他後來就投河自殺。

 

他被公認為中國第一個詩人,後世有很多他的粉絲。

 

中國的漢王朝的一位著名的大臣就是其中之一,他的名字叫做(揚雄)

 

他很喜歡(屈原)的詩。

當他每次讀這些詩的時候,他就會想到(屈原)的人生。

他每次都感到悲傷,他每次讀到都流淚。

 

但是他不認同他自殺的行為。

他寫過一篇文章,這篇文章是他為了紀念(屈原)所寫的。

文章中有一段如下。

 

你在你的詩中提到,你覺得自已的生命有限,你就像是已經要下山的太陽一樣,你的時間不多。

 

你希望可以有更多的時間去,但是你為何最後會選擇走上自殺這一條道路呢。

 

我認為一個人的一生中總是會有高潮有低潮。我們在高峰的時候盡量發揮自已的才能,但是在低谷的時候應該耐心學習等待機會的來臨。

 

這句成語被用來形容一個人已經年紀很大了,這個人的生命將盡,就像是太陽即將日落。

 

親愛的朋友,你聽完這個故事有怎樣的啟發或是想法呢。

你如何看待自殺這個行為嗎?你最喜歡的詩人是誰呢?

我希望這故事能讓你產生一點收穫。

 

出處為漢書-87-揚雄傳

https://zh.m.wikisource.org/zh-hant/%E6%BC%A2%E6%9B%B8/%E5%8D%B7087%E4%B8%8A

精選文章

    I should take advantage of today and drink as much as I can until I get drunk.( 今朝有酒今朝醉 )   In the Yuan Dynasty in China, there wa...