11/13/2021

These good words are like precious pearls(妙語如珠)

 

These good words are like precious pearls(妙語如珠)

 

He is a famous politician and gourmet, he is an outstanding writer and calligrapher. He is one of the most beloved poets in Chinese history. His name is (Su Shi).

 

When he was 44 years old, he was demoted, and he was sent to China's Hubei Province, far away from the political center.

His brother wrote a poem and sent him to encourage him to face it bravely.

After receiving this letter, he wrote a poem and mailed it to his brother.

 

The general idea of ​​this poem is as follows.

 

Thinking back to my life so far, I am like that delicate bird, floating around in the fierce wind.

 

This time I was transferred to such a far place, I don't know when I will return to my hometown to see you again.

 

I have received the letter you wrote, and every word of your encouragement is like precious pearls.

 

I no longer have too many expectations for many things, and my mood has changed to being content with the status quo.

 

I am currently like a monk in the mountains, and I live a leisurely and simple life.

I am now demoted to a very small official, and I smile and face my current situation.

 

The most important thing in my current life is to encourage me to read and improve myself.

 

I face it positively, and I will not let myself be lazy and indulgent just because the current situation is not good.

 

This idiom means that these good words are like precious pearls.

 

Dear friend, how do you feel or think after hearing this story.

Which sentence has you heard that inspired you the most? Have you ever thanked those who encouraged you?

I hope this story will give you some new gains.

 


                                                               此圖片自百度百科



妙語如珠(These good words are like precious pearls)

 

妙語如珠(這些好話就如同一顆顆寶貴的珍珠)

 

他是一名著名的政治家與美食家,他是一名傑出的文學家與書法家。他是中國歷史上最受人喜愛的詩人之一。他的名字是(蘇軾)

 

44歲那一年,他被降職,他被外放到中國的湖北省,遠離政治中心。

他的弟弟寫了一首詩寄給他鼓勵他勇敢面對。

他收到這封信後就寫了一首詩寄給他的弟弟。

這首詩的大意如下。

 

回想我到現在為止的這一生啊,我就像那一隻纖弱的小鳥,在猛烈的狂風中飄來飄去。

 

這一次我被調派到那麼遠的地方,不知道我何時才能再回到我的故鄉才能再見到你。

 

你寫的信我已經收到了,你鼓勵我的每一句話就如同一顆顆寶貴的珍珠。

 

我現在對很多事情已經不在抱著過多的期望,我的心情已經轉變成為安於現狀。

 

我目前就像一個山中的僧人,我過得清閒簡樸的生活。

我現在被降級成一個很小的官員,我微笑面對我現在自己的處境。

 

我現在的生活中最重要的就是激勵我自已讀書與提高自已的格局。

 

我很積極的面對,我不會因為現在的境遇不好就讓自己懶散與放縱。

 

這句成語的意思是這些好話就如同寶貴的珍珠一樣。

 

親愛的朋友,你聽完這個故事有怎樣的感受或有怎樣的想法呢。

你聽過最激勵你的話是那一句呢?你是否曾經感謝那些給過你鼓勵的人呢?

我希望這故事能讓你產生一些新的收穫。

 

出處為宋-蘇軾-次韻答子由詩

https://zh.m.wikisource.org/zh-hant/%E6%AC%A1%E9%9F%BB%E7%AD%94%E5%AD%90%E7%94%B1

精選文章

    I should take advantage of today and drink as much as I can until I get drunk.( 今朝有酒今朝醉 )   In the Yuan Dynasty in China, there wa...