12/10/2021

I'm so happy that I can barely bear it(樂不可支)

I'm so happy that I can barely bear it(樂不可支)

 

During the Han Dynasty in China, there was a famous minister named (Zhang Kan).

He is a very honest official.

 

When he was a teenager, his father passed away.

 

He made a decision that surprised everyone.

He divided the inherited estate among the other members of the family.

He traveled far from home to study in the capital.

 

When he became an adult, he helped quell a warlord in Sichuan Province.

After checking out the very large amount of property owned by this warlord, he made a list and handed it over to the central government unit to take over.

He didn't take the opportunity to fill his pockets.

 

He was once assigned to (Yuyang) as the highest administrative official.

This place is close to what is now Beijing.

 

He instructed the people to grow rice, and he assisted the farmers to open up about 8,000 hectares of farmland.

 

All the local people loved him very much and even compiled a song to praise him.

 

The content of this song is as follows.

After several years of growth, the mulberry trees we planted have now entered a mature period of high yield.

The wheat we planted, after months of hard work, has now produced plump ears.

 

How lucky we are, because the chief administrative officer of our place is Mr. Zhang Kan.

We are so happy, we are so happy that we can barely bear it.

 

 

This idiom is used to describe a person who is very, very happy.

 

Dear friend, what inspiration or thoughts did you have after hearing this story.

If you had the opportunity to inherit a large amount of wealth, what choice would you make? Have you ever had this almost unbearable feeling of happiness?

I hope this story will give you some new gains.

 


                                                                   此圖片來自百度百科



樂不可支(I'm so happy that I can barely bear it)

 

中國的漢王朝時代,有一個著名的大臣,他的名字叫做(張勘)

他是一個很正直的官員。

 

他還是青少年的時候,他的父親就過世了。

 

他做了一個令所有人都驚訝的決定。

他把所繼承的遺產分給家族中的其他成員。

他遠離家鄉到首都去求學。

 

他成年後協助平定四川省的一個軍閥。

他清查這一個軍閥所擁有的非常多的財產後,列成清單後交給中央政府單位接管。

他沒有趁機中飽私囊。

 

他曾被派任到(漁陽)這個地方擔任最高行政官員。

這個地方鄰近現在的北京市。

 

他指導人民種植水稻,他協助農民開墾出大約8000公頃的農田。

 

當地所有的百姓都非常的愛戴他,甚至編了一首來讚美他。

 

這首歌的內容如下。

我們種植的這些桑樹、經過幾年的生長期,目前已經開始進入高產量的成熟期了。

我們種植的這些麥子、經過幾個月的努力,目前已經結出的飽滿的麥穗了。

 

我們是多麼的幸運,因為我們這地方的最高行政官員是張勘先生。

我們太開心了,我們高興到我們幾乎無法承受。


這句成語被用來形容一個人非常非常的快樂。

 

親愛的朋友,你聽完這個故事有怎樣的啟發或有怎樣的想法呢。

你如果有機會繼承大筆的財富你會做出何種選擇呢?你有過這種快樂到幾乎無法承受的感覺嗎?

我期待這故事能讓你產生一些新的收穫。

 

出處為後漢書-31-郭杜孔張廉王蘇羊賈陸列傳-張堪

https://www.arteducation.com.tw/guwen/bookv_3894.html


精選文章

    I should take advantage of today and drink as much as I can until I get drunk.( 今朝有酒今朝醉 )   In the Yuan Dynasty in China, there wa...