Find and make up for omissions and deficiencies. (裨補闕漏) /Let everyone do the job that suits him. (優劣得所)
Find and make up for omissions and deficiencies. (裨補闕漏)
Let everyone do the job that suits him. (優劣得所)
During China's Three Kingdoms period, China
had three main kingdoms. Wei Kingdom, Wu Kingdom and Shuhan Kingdom.
The name of the king of Shuhan Kingdom is
(Liu Bei).
After his death his throne was succeeded by
his 16-year-old son (Liu Chan).
Because (Liu Chan) was too young, the
person who really held the national power at that time was the prime minister
of the Kingdom of Shu, whose name was (Zhuge Liang).
Four years after (Liu Bei) died, (Zhuge
Liang) was ready to send troops to fight, and before he set off, he wrote a
letter to (Liu Chan).
Part of the letter reads as follows.
During the period when I led the army to go
out to fight, you can consult (Guo Youzhi), (Fei Yi) and (Dong Yun) the
opinions of these three people on anything in the kingdom.
If you are going to introduce a new policy,
you should discuss it fully with them before implementing it.
Each of us has our own thinking habits and
prejudices.
In the process of discussing with them, you
will definitely find that there are omissions and deficiencies in your ideas.
You can make up for these deficiencies and
omissions in advance, so that the policy you want to implement can be carried
out smoothly.
I also arranged for the general (Xiang
Chong) to be responsible for the security of the capital area and to protect
your safety.
He is a very talented person, he can
identify the strengths and weaknesses of each person, and then arrange these
people in their respective positions. His subordinates trust him, and the army
he manages is very united.
More importantly, these people are all kind
and honest, and they are all trusted by your father, and they are very loyal to
our kingdom.
There are two sentences in this paragraph.
The first idiom means to find and make up
for omissions and deficiencies.
The second idiom means to let everyone do
his suitable work.
Dear friends, what inspiration or thoughts
do you have after listening to this story?
What do you think is more important between
a person's character and work ability? Do you think it is more important to do
a job that suits your personality or to make a lot of money?
I hope this story will give you something
new to gain.
裨補闕漏(Find and make up for omissions and
deficiencies.)
優劣得所(Let everyone do the job that suits
him.)
中國的三國時代，中國有三個主要的王國。魏王國、吳王國與蜀漢王國。
蜀漢王國的國王名字叫做(劉備)。
他死後他的王位由他16歲的兒子繼承(劉禪)。
由於(劉禪)太年輕，所以當時真正掌握全國權力的人是蜀王國的宰相，宰相的名字是(諸葛亮)。
(劉備)死後四年，(諸葛亮)準備出兵打仗，在出發前，他寫了一封信給(劉禪)。
這封信的部分內容如下。
我率領軍隊出外征戰的這段期間，王國內的任何事情，你都可以諮詢(郭攸之)與(費禕)與(董允)這三個人的意見。
如果你要推行新的政策，你應該與他們充分討論後再實施。
我們每個人都會有自己的思維慣性與偏見。
你與他們討論的過程中，一定會發現有你的構想有疏漏與不足。
你可以事先把這些不足與疏漏處補好，這樣才可以讓你想推行的政策順利進行。
我另外安排了將軍(向寵)負責首都圈的治安與保護你的安全。
他是一個很有才能的人，他能夠發現每個人的優點與缺點，然後把這些人安排在各自適合的位置上。他的部屬都很信任他，他管理的軍隊非常團結。
更重要的是這幾個人都很善良又正直，而且他們都是你父親所信任的人，他們對我們王國非常的忠誠。
這段中有兩句成語。
第一句成語的意思是發現並彌補疏漏與不足。
第二句成語的意思是讓每個人都做他適合的工作。
親愛的朋友，你聽完這個故事有怎樣的啟發或有怎樣的想法呢。
你認為一個人的品行與工作能力何者比較重要呢?你認為做適合自已個性的工作重要還是賺很多錢重要呢?
我期待這故事能讓你產生一些新的收穫。
出處為三國志-蜀書-諸葛亮傳。