He was so drunk that he couldn't move(爛醉如泥)
In the Southern Song Dynasty of China,
there was a writer named (Wu Zeng).
He has written a book, which records many
of his reading experiences, and also records many anecdotes of famous people he
has heard.
There is a story in this book as follows.
The Eastern Han Dynasty had a very
conscientious official. His name is (Zhou Ze).
His position was to be in charge of the
sacrificial rituals of the royal ancestral temple.
He often stayed in his office and hardly
ever came home.
He was getting older, his health was getting
worse day by day, and his wife once went to see him where he worked.
His wife said. You have to take more care
of your body, you don't have to be so dedicated.
Instead of being grateful, he said to his
wife angrily.
My work is very important, you are
obstructing my work by doing this, and you have committed the crime of
obstructing official duties.
Some of their friends said after hearing
about it.
His wife is an unfortunate person.
There are 360 days in a year, and her
husband stays in his office 359 days.
There are 360 days in a year, and her
husband only goes home for one day.
Her husband would drink on this day, and he
would drink a lot of Chinese rice wine.
There is a small insect on the coast of
southern China. This small insect lives in the water. If this small insect is
caught out of the water, this small insect will be completely paralyzed on the
ground and completely unable to move.
He would drink until he was like this worm
caught out of the water.
This idiom is used to describe a person who
is so drunk that the person cannot move.
Dear friends, what inspiration or thoughts
do you have after listening to this story?
If you were his wife, would you divorce
him? What animal would you use to describe a drunk person?
I hope this story will give you something
new to gain.
.jpg)
爛醉如泥(He was so drunk that he couldn't move)
中國的南宋王朝，有一個作家的名字叫做(吳曾)。
他寫了一本書，這本書中記錄了許多他的讀書心得，也記錄了許多他所聽聞的名人軼事。
這本書中有一個故事如下。
東漢王朝有一個很盡責的官員。他的名字是(周澤)。
他的職位是負責皇家宗廟的祭祀禮儀。
他常常留守在他的辦公室幾乎都不乎都不回家。
他的年紀愈來愈大，他的健康狀況一天比一天不好，他的妻子有一次就到他上班的地方去看他。
他的妻子說。你要多照顧自已的身體，你不用那麼敬業。
他非但不感激反而很生氣的對妻子說。
我這工作很重要，你這麼做是在妨礙我工作，你犯了妨礙公務的罪。
他們有些朋友聽說這件事後就說。
他的妻子是一個不幸的人。
一年總共有360天，而她的丈夫有359天都留守在他的辦公室。
一年總共有360天，而她的丈夫只會回家一天。
她的丈夫會在這一天喝酒，他會喝非常多的中國米酒。
中國南方的海邊有一種小蟲，這種小蟲生活在水裡，如果把這種小蟲抓離開水，這種小蟲就會整個癱軟在地，完全沒有辦法動彈。
他會喝酒喝到像這隻被抓離開水的小蟲一樣。
這句成語被用來形容一個人喝得太醉所以這個人無法動彈。
親愛的朋友，你聽完這個故事有怎樣的啟發或有怎樣的想法呢。
如果你是他的妻子，妳會跟他離婚嗎?你會用何種動物形容一個人喝醉酒的樣子呢?
我期待這故事能讓你產生一些新的收穫。
出處為宋-吳曾-能改齋漫錄-卷七-事實-醉如泥https://zh.m.wikisource.org/wiki/%E8%83%BD%E6%94%B9%E9%BD%8B%E6%BC%AB%E9%8C%84/%E5%8D%B7%E4%B8%83