6/08/2022

He is very familiar with this road(輕車熟路)

He is very familiar with this road(輕車熟路)

 

During the Tang Dynasty in China, there was a famous official who was also a famous writer. His name is (Han Yu).

 

He has a good friend named (Shi Hong).

He wrote an article in which he described this good friend as such.

 

He lives in seclusion in a valley on a mountain.

In summer he would wear a linen coat, and in winter he would wear a coat made of leather.

 

His diet is very simple, eating one pot of rice and one plate of vegetables every day.

His life was poor, but he didn't care about money.

 

But if you ask him to go on an outing, he'll be happy to join in.

 

His knowledge is very rich, so several officials wanted to hire him to serve in government units, but he refused. He is not seduced by power.

 

There is only one room in his house, and this room is full of books.

 

He likes to chat with his friends, he will debate with his friends their different views on some things, he likes to explore the truth.

He would comment with friends on the actions of some historical figures, he would discuss with friends why a person succeeded or failed.

 

 

Chatting with him is a very pleasant experience, you will feel as if you are seeing the turbulent water of a wide river.

 

He's like a great coachman driving a great carriage down a road he's used to, and it's very smooth and natural when you chat with him.

 

He has a clear mind, and when you talk to him, you feel like you are walking into a room full of candles, so you can see everything clearly.

 

He is like a great fortune-teller, and his insights seem to predict the future.

 

 

 

This idiom means that a man is driving a good carriage on a road he is familiar with. This idiom is used to describe a person who is familiar with a thing so he can do it easily.

 

Dear friends, what inspiration or thoughts do you have after listening to this story?

Who do you like to chat with the most? Do you know anyone who is not tempted by money and power?

I hope this story will give you something new to gain.

 



                                                          此圖片來自百度百科


輕車熟路(He is very familiar with this road)

 

中國的唐王朝時代,有一位著名的官員,他也是一個著名的文學家。他的名字是(韓愈)

 

他有一個好朋友叫做(石洪)

他寫過一篇文章,這篇文章中他如此描寫自己的這位好友。

 

他隱居在一座山上的河谷間。

夏天他會穿一件麻衣服,冬天他會穿一件皮做的外套。

 

他的飲食非常簡單,每天吃一鍋飯,一盤蔬菜。

他的生活很貧苦,但是他不在乎金錢。

 

但是如果你找他一起去郊遊,他會很樂意的一起參與。

 

他的學識很豐富,因此有好幾個官員想要聘請他到政府單位服務,但他都拒絕。他不被權力所誘惑。

 

他的房子只有一個房間,這間房間裡放滿了書。

 

他很喜歡跟朋友聊天,他會與朋友們辯論各自對一些事情的不同看法,他喜歡探討真理。

他會與朋友評論一些歷史人物的行為,他會與朋友討論一個人為何成功或是失敗的原因。

 

 

與他聊天是一個非常愉快的經驗,你會感覺好像看見一條廣闊的河流的洶湧的河水。

 

他就像是一個很厲害的馬車夫駕著一輛很棒的馬車走在一條他慣走的道路上,你與他聊天時感覺非常的平順自然。

 

他的思路很清晰,你與他聊天時,你會覺得好像走進一間點滿燭火的房間內,所以你能把所有的事情都看得很清楚。

 

他就像是一個很偉大的占卜師,他的思考洞見彷彿可以預見未來。

 

 

 

這句成語的意思一個人駕著一輛很好的馬車走在一條他熟悉的路上。這句成語被用來形容一個人對一件事情很熟悉所以他可以很容易地完成這件事。

 

親愛的朋友,你聽完這個故事有怎樣的啟發或有怎樣的想法呢。

你最喜歡跟誰聊天呢?你是否有認識這種不被金錢與權力所誘惑的人呢?

我期待這故事能讓你產生一些新的收穫。

 

出處為唐-韓愈-送石處士序

https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/71314


精選文章

    I should take advantage of today and drink as much as I can until I get drunk.( 今朝有酒今朝醉 )   In the Yuan Dynasty in China, there wa...