6/26/2022

He suddenly realized completely(恍然大悟)

He suddenly realized completely(恍然大悟)

 

There was a famous family in the Tang Dynasty, 17 people in this family once served as prime ministers of the Tang Dynasty.

Among the 17 prime ministers, one of them was named (Fei Xiu).

His story is recorded in the history books.

 

He likes to collect antiques very much, and once, he got a very rare antique.

 

This antique is very large and simple in form, with a big belly but a small opening.

Because the age is too old, the appearance of this antique has been rusted.

 

This antique is engraved with beautiful lines, and a few words are also engraved on this antique.

 

An expert said after identification.

These words mean,

Commemorate the seven kingdoms of Qi Kingdom, Lu Kingdom, Song Kingdom, Wei Kingdom, Zheng Kingdom, Xu Kingdom, and Cao Kingdom for reaching an alliance agreement.

The signer is (Qi Huan Gong).

 

He displayed the antique in the most prominent place in his home.

 

One day, he invited some newly appointed officials to his house for dinner,

All the guests saw this antique in the most conspicuous place.

 

an official asked.

What is the origin of this antique?

 

He proudly introduces the origin of this antique.

 

All the officials praised.

This is really a rare and precious antique.

 

However, one of the young officials said.

I think this item is a fake made by modern people.

 

Hearing this sentence, he said very unhappily.

Why do you think this antique is a fake?

 

 

said the young official.

After a king in Chinese history dies, later generations will give him a posthumous title based on his achievements in life.

(Qi Huan Gong) is the posthumous title of (Jiang Xiaobai) after his death.

 

Based on this signature error, I deduced that this antique is a fake.

 

When he heard these words, he clapped his hands vigorously.

He was suddenly enlightened.

 

He says.

You're right, your reasoning is correct, I didn't find this one such a blatant mistake.

 

This idiom meant that he suddenly realized completely.

 

Dear friends, what inspiration or thoughts do you have after listening to this story?

If you were this young official, would you point out in public that the prime minister bought a fake? Have you ever accidentally bought a fake?

I hope this story will give you something new to gain





                                                         此圖片來自百度百科




恍然大悟(He suddenly realized completely)

 

唐王朝時有一個著名的家族,這個家族中有17個人曾經擔任過唐朝的宰相。

17位宰相之中,其中一個人的名字叫做(斐休)

歷史書上紀載了一個他的故事。

 

他很喜歡蒐集古董,有一次,他得到一件非常稀有的古董。

 

這件古董非常的大而且形式很古樸,肚子很大但是開口很小。

因為年代太過久遠,所以這古董的外表都已經鏽蝕了。

 

這古董上雕刻了很漂亮的紋路、這件古董上還雕刻幾個字。

 

有一個專家鑑定後說。

這些字的意思是,

紀念齊王國、魯王國、宋王國、衛王國、鄭王國、許王國、曹王國七個王國達成同盟協議。

署名者為(齊桓公)

 

他把這件古董放在家中最顯眼的地方展示。

 

有一天,他招待一些剛上任的官員來家中吃飯,

所有的賓客都看見擺在最顯眼處的這個古董。

 

有一個官員問。

這件古董的來歷為何?

 

他很驕傲地介紹這個古董的來歷。

 

所有的官員都讚美說。

這真的是一件稀有的珍貴的古董啊。

 

但是,其中有一個年輕的官員卻說。

我認為這件物品是近代人所假造的贗品。

 

聽到這一句話,他很不開心的說。

你為何認為這件古董是贗品?

 

 

這個年輕的官員說。

中國歷史上的君王死後,後人會根據他一生的功績給他一個諡號。

(齊桓公)(姜小白)死後的諡號。

 

我就是根據這署名上的錯誤,推論這件古董是一個贗品。

 

他聽到這些話後,他大力拍了一下手。

他突然徹底覺悟。

 

他說。

你說的沒錯,你的推論是正確的,我竟然沒有發現這一個如此明顯的錯誤。

 

這句成語的意思他突然徹底覺悟。

 

親愛的朋友,你聽完這個故事有怎樣的啟發或有怎樣的想法呢。

你如果是這個年輕的官員,你會當眾指出這個宰相收購到一個贗品嗎?你有不小心買到贗品的經驗嗎?

我期待這故事能讓你產生一些新的收穫。

 

出處為唐-高彥休-唐闕史-卷上-裴丞相古器

https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=521691



精選文章

    I should take advantage of today and drink as much as I can until I get drunk.( 今朝有酒今朝醉 )   In the Yuan Dynasty in China, there wa...