One osprey is worth more than a hundred birds of prey(鷙鳥累百，不如一鶚)
The Eastern Han Dynasty in China had a
famous minister named (Kong Rong).
He has a good friend who is 20 years
younger than him, and he admires this young man.
He thinks this young man is a genius, and
he thinks this young man will become an important pillar in the future of the
country.
He wrote a letter of recommendation to the
king for the young man.
The gist of the first half of this letter
of recommendation is as follows.
There are many famous and great kings in
Chinese history, they expected to achieve great deeds, so they hired many
excellent talents.
You are a hardworking and humble king who
works late every day.
You are a wise king, so I recommend a young
man to assist you.
his
This person's name is (Miheng), and he is
24 years old. He has a high moral standard, he is very loyal and honest, and
his talents are above everyone else.
His knowledge is very rich, his memory is
very good, and he can recite an article as long as he has read it once or heard
it once.
In the history of the Han Dynasty, there
have been many famous ministers. Some of these ministers are very young, some
of these ministers have a good memory, some of these ministers are very clean,
and some of these ministers are very stable.
In the history of China, there were many
famous ministers. Some of these ministers were very principled, and some of
these ministers were very brave.
These advantages I mentioned above, I think
((Miheng) have all of them.
There is a saying that goes like this.
An osprey is worth more than a hundred
birds of prey
I am writing this letter of recommendation
to recommend this young man because I think he has a very clear mind and he can
give you a lot of good advice and opinions.
The idiom means that an osprey is worth
more than a hundred birds of prey.
Dear friends, what inspiration or thoughts
do you have after listening to this story?
Has anyone ever written a letter of
recommendation for you? How would you express your gratitude to someone who
wrote a letter of recommendation for you?
I hope this story will give you something
new to gain.
鷙鳥累百，不如一鶚(One osprey is worth more than a
hundred birds of prey)
中國的東漢王朝有一個著名的大臣，他的名字叫做(孔融)。
他有一個好朋友，這個好朋友年紀比他輕20幾歲，他很欣賞這個年輕人。
他認為這個年輕人是一個天才，他認為這個年輕人會成為國家未來重要的棟樑。
他為這個年輕人寫了一封推薦信給國王。
這封推薦信的上半段的大意如下。
中國歷史上有許多著名的偉大的國王，他們期望能夠成就偉大的功業，所以它們禮聘了很多優秀的人才。
你是一個勤勞而謙遜的國王，你每天都工作到很晚。
你是一個明智的國王，所以我推薦一個年輕人給來協助你。
他的
這個人的名字叫做(禰衡)，他今年24歲。他有很高的道德水平，他非常的忠誠而且誠實，他的才能超過眾人。
他的知識非常豐富，他的記憶力非常好，一篇文章只要他看過一次或者只要聽過一次他就能夠背誦。
漢王朝的歷史上有過許多著名的大臣，這些大臣有些很年輕，這些大臣有些記憶力很好，這些大臣有些很廉潔，這些大臣有些很穩重。
中國的歷史上，有很多著名的大臣，這些大臣有些很有原則，這些大臣有些很勇敢。
上述我提到的這些優點，我認為((禰衡)都具備了。
有一句俗話這樣說。
一隻魚鷹比一百隻鷙鳥更有價值
我寫這封推薦信推薦這個年輕人，因為我認為他的頭腦很清晰，他可以為你提出很多好的建議與意見。
這句成語的意思是一隻魚鷹比一百隻鷙鳥更有價值。
親愛的朋友，你聽完這個故事有怎樣的啟發或有怎樣的想法呢。
有人為你寫過推薦信嗎?如果有人為你寫推薦信，你會如何表達你對他的感謝呢?
我期待這故事能讓你產生一些新的收穫。
出處為孔融- 見禰衡表https://zh.m.wikisource.org/zh-hant/%E8%96%A6%E7%A6%B0%E8%A1%A1%E8%A1%A8