This little kid is smart(小時了了)
The Eastern Han Dynasty in China had a
famous minister named (Kong Rong). He is a descendant of the 20th generation of
Confucius.
His story is recorded in the history books.
This story is a story that almost everyone in China knows.
When he was ten years old, the family moved
to the then capital.
His neighbor was a famous official at the
time, whose name was (Li Ying).
One day, when he walked to his neighbor's
door, he politely knocked on the door.
(Li Ying)'s servant opened the door and saw
a child standing at the door. The servant was surprised.
The servant asked.
Who are you, who are you looking for.
He answered.
I want to visit your master.
The servant asked.
Are you sure you know my master? My master
has instructed me not to let strangers into the house.
He answered.
Our two families are family friends.
The servant took him into the house.
He followed the servant into the house.
(Li Ying) is sitting in the living room
chatting with some friends.
(Li Pseudo) Ask.
I do not know you.
Why do you say we are family friends?
He says.
Your surname (Li), your ancestor is Lao
Tzu, I Xing (Kong), my ancestor is Confucius.
Hundreds of years ago, Confucius once
learned from Laozi, so our two families are family friends.
(Li Fu) smiled.
You're right, you're a smart kid.
All the people present also praised him in
unison.
Except for one person, this person's name
is (Chen Wei).
(Chen Wei) said.
There is a proverb, a person is smart when
he is a child, but he does not necessarily have great achievements when he
grows up.
When he heard this, he answered
immediately.
You are right, so you must have been very
smart when you were a child, right?
Everyone laughed.
This idiom is used to describe a small
child who is very intelligent.
Dear friends, what inspiration or thoughts
do you have after listening to this story?
Do you have family friends? Do you look
down on those younger than you?
I hope this story will give you something
new to gain.
小時了了(This little kid is smart)
中國的東漢王朝有一個著名的大臣，他的名字叫做(孔融)。他是孔子的第20代的子孫。
歷史書上記載了一個他的故事。這個故事是一個在中國幾乎人人都知道的故事。
在他十歲的那一年，他們全家搬到當時的首都。
他的鄰居是一個當時著名的官員，這個官員的名字叫做(李膺)。
有一天，他走到他鄰居家門口，他很有禮貌地敲了門。
(李膺)的僕人打開大門，看見一個小孩站在門口，這個僕人很驚奇。
僕人問。
你是誰，你要找誰。
他回答。
我要拜訪你得主人。
僕人問。
你確定你認識我的主人嗎?我的主人指示我不可以讓陌生人進屋。
他回答。
我們兩個家族是家族朋友。
僕人就帶他進入屋內。
他隨著僕人走入屋內。
(李膺)正與幾個朋友坐在客廳聊天。
(李贋)問。
我不認識你。
你為何說我們是家族朋友呢?
他說。
妳姓(李)，你的祖先是老子，我性(孔)，我的祖先是孔子。
幾百年前，孔子曾經向老子學習，所以我們兩個家族是世交啊。
(李贋)笑了。
你說的沒錯，你這個小孩子真聰明。
在場的所有人也都齊聲讚美他。
但有一個人除外，這個人的名字叫做(陳煒)。
(陳煒)說。
有一句諺語，一個人小時候聰明，但長大後不一定會有大的成就。
他聽到這句話後，立刻回答。
你說的沒錯，所以你小時候一定也很聰明對吧。
全部人都大笑。
這句成語被用來形容一個小孩子很聰明。
親愛的朋友，你聽完這個故事有怎樣的啟發或有怎樣的想法呢。
你的家族有世交嗎?你是否會看輕那些年紀比你小的人呢?
我期待這故事能讓你產生一些新的收穫。
出處為後漢書-卷70-鄭孔荀列傳
