6/17/2022

When a nest falls from a tree, there will be no intact eggs in the nest.(覆巢之下無完卵)

When a nest falls from a tree, there will be no intact eggs in the nest.(覆巢之下無完卵)

 

The Eastern Han Dynasty in China had a famous minister named (Kong Rong).

He is a descendant of the 20th generation of Confucius.

 

His story is recorded in the history books.

 

He lived in the last years of the Eastern Han Dynasty. The king of the Eastern Han Dynasty had no actual power, and all power was in the hands of an important minister whose name was (Cao Cao).

 

He offended (Cao Cao).

(Cao Cao) falsely accused him of treason, the king was very angry, the king ordered his arrest and put him to death.

 

The day many soldiers came to his house to arrest him.

 

His nine-year-old son and seven-year-old daughter play games in the main yard.

He crouched down and hugged his two children one last time before he was arrested.

 

He raised his head in tears and asked the soldiers who had come to arrest him.

But will these two kids be arrested for my relationship.

 

The soldiers answered.

The order we received was to arrest you and your wife only.

 

He smiled with tears in his eyes.

 

At this time, his son spoke to him calmly.

Dad, when a bird's nest falls from a tree, there's no way that there are still intact eggs in the bird's nest.

 

His son's speculation was correct.

 

In order to prevent these two children from avenging him when they grow up, after he was executed, (Cao Cao) used his power to arrest these two children.

 

Before the two children were executed.

The two children held hands, his daughter said calmly to his son.

 

Our parents are waiting for us in the underworld now, and we will be reunited with them in the underworld in a few minutes.

We are about to achieve our wish.

 

 

This idiom means that when a bird's nest falls from a tree, there can be no intact eggs in the bird's nest.

This idiom is used to describe that when the whole is destroyed, the individual will not survive.

 

Dear friends, what inspiration or thoughts do you have after listening to this story?

If you could see the people you knew before you died, who would you most like to see? How do you feel about the injustices in human life?

I hope this story will give you something new to gain.

 



                                                      此圖片出處為百度百科


覆巢之下無完卵(When a nest falls from a tree, there will be no intact eggs in the nest.)

 

中國的東漢王朝有一個著名的大臣,他的名字叫做(孔融)

他是孔子的第20代的子孫。

 

歷史書上記載了一個他的故事。

 

他所生活的年代是東漢王朝的末年,東漢王國的國王沒有實際的權力,所有的權力掌握在一個重要的大臣手上,這個大臣的名字是(曹操)

 

他得罪了(曹操)

(曹操)誣告他叛國,國王非常生氣,國王下令逮捕他並將他處以死刑。

 

許多士兵到他家逮捕他的那一天。

 

他九歲的兒子與七歲的女兒在正院子中玩遊戲。

他被逮捕前他最後一次蹲下來擁抱他這兩個孩子。

 

他抬起頭流著眼淚問那些前來逮捕他的士兵。

但這兩個孩子會因為我的關係被逮捕嗎。

 

士兵們回答。

我們收到的命令是只有逮捕你與你的妻子。

 

他流著眼淚的笑了。

 

這時候,他的兒子很冷靜地對他說。

爸爸,當一個鳥巢從樹上掉下來之後,這個鳥巢中不可能還有完好的鳥蛋。

 

他的兒子的推測是正確的。

 

為了避免這兩個小孩長大之後替他報仇所以在他被執行死刑之後,(曹操)利用自已的權勢,逮捕了這兩個小孩。

 

在這兩個小孩被執行死刑前。

這兩個小孩手牽著手,他的女兒很冷靜地對他的兒子說。

 

我們的父母現在在冥界等我們,我們幾分鐘後就會在陰間與他們團聚。

我們即將實現我們的願望了。

 

 

這句成語的意思是當一個鳥巢從樹上掉下來之後,這個鳥巢中不可能還有完好的鳥蛋。

這句成語被用來比喻當整體一旦毀滅,個體也都將無法倖存。

 

親愛的朋友,你聽完這個故事有怎樣的啟發或有怎樣的想法呢。

你如果可以在死後再見到你生前所認識的人,你最想見到誰?你如何看待人類生命中那些不公義的遭遇呢?

我期待這故事能讓你產生一些新的收穫。


出處為後漢書-70-鄭孔荀列傳https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%BE%8C%E6%BC%A2%E6%9B%B8/%E5%8D%B770

出處為世說新語-言語-5

https://ctext.org/shi-shuo-xin-yu/yan-yu/zh


精選文章

    I should take advantage of today and drink as much as I can until I get drunk.( 今朝有酒今朝醉 )   In the Yuan Dynasty in China, there wa...