7/16/2022

These trees have a variety of beautiful flower clusters in bloom. (花團錦簇)

These trees have a variety of beautiful flower clusters in bloom. (花團錦簇)

 

During the Tang Dynasty in China, there was a poet whose name was Shi Jianwu.

There are not many works left by him, and this idiom comes from a poem he wrote.

 

 

I saw many different kinds of beautiful flower clusters blooming on these trees, and these clusters of flowers swayed gently as if competing for who was the most beautiful.

 

I see many tourists smiling happily in spring in the suburbs, and the places where the crowd gathers are often the most beautiful places.

 

The woman beside me suddenly walked to a small quiet garden beside the road. After picking a green plum, she turned her head and smiled brightly at me.

 

At that moment, I thought she was the most beautiful woman in the world.

 

This idiom means many different beautiful flower clusters.

 

Dear friends, what are your feelings or thoughts after listening to this story?

What kind of flowers do you like? Who do you think is the most beautiful woman in the world?

I hope this story will give you something new to gain.

 



                                                       此圖片來自維基百科


花團錦簇(These trees have a variety of beautiful flower clusters in bloom.)

 

中國的唐王朝時代有一個詩人,他的名字是(施肩吾)

他所留下的作品不多,這句成語就出自他寫的一首詩。

 

 

我看見這些樹上有著許多不同種類的盛開的美麗的花團,這些花團好像正在比賽誰最美麗一樣的輕輕搖曳。

 

我看見郊外有許多笑得開心地春天的遊客,人潮聚集處往往就是風景最漂亮的地方。

 

我身邊的那個女子突然走向路旁一座幽靜的小小的花園中,她摘了一顆青梅後轉頭對我燦爛的笑。

 

那一瞬間,我覺得她是這世界上最美麗的女子。

 

這句成語的意思是許多各種不同漂亮的花團。

 

親愛的朋友,你聽完這個故事有怎樣的感受或有怎樣的想法呢。

你喜歡那種花呢?誰是你認為這世界上最美的女子呢?

我希望這故事能讓你產生一些新的收穫。

 

出處唐-施肩吾-少婦遊春詞

https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/25336



精選文章

    I should take advantage of today and drink as much as I can until I get drunk.( 今朝有酒今朝醉 )   In the Yuan Dynasty in China, there wa...