Widely acclaimed(有口皆碑)

 

Widely acclaimed(有口皆碑)

 

The Song Dynasty in China was a very prosperous era of economy, culture and commerce.

 

In the Song Dynasty there was a famous monk named Shi Daoyuan, who wrote a book.

In this book, the life stories of 1701 important Zen monks are recorded.

 

One of them is described below.

 

In the city of Yongzhou, there is a famous monk who is called Zen Master Tai pingan.

 

At one point, he shared his feelings in class.

He says.

 

For profit, merchants will transport the city's specialties to other cities to sell to earn the difference.

 

The city we live in is rich in products and convenient in transportation, so there are many businessmen doing business in this city.

 

Prices of agricultural products such as white rice and radishes were stable.

The prices of these agricultural products are similar in any place in the city, so all the people buy their daily agricultural products near their homes.

 

Residents in this city can easily enjoy these rich products of nature and live a peaceful and happy life.

 

In ancient China, if there were some great deeds worth recording, these great deeds were often written down and engraved on the tablet, so that future generations who saw the tablet could remember this great deed.

 

Residents of the city are satisfied and praise life now.

We don't have to write and engrave these words of praise on a stone tablet, because these words of praise come out of everyone's mouth every day.

 

This idiom means widely praised.

 

Dear friends, what inspiration or thoughts do you have after listening to this story?

Are prices high or low in the city you live in? Are you satisfied with your current life?

I hope this story will give you something new to gain.

 



                                               此圖片出處為百度百科




有口皆碑(Widely acclaimed)

 

有口皆碑(廣受好評)

 

中國的宋王朝是一個經濟與文化與商業都非常繁榮的年代。

 

宋王朝有一個著名的和尚叫做(釋道原),他寫了一本書。

在這本書中,紀錄了1701位禪宗的重要和尚的生平事蹟。

 

其中有一段記載如下。

 

永州這座城市中,有一位著名的和尚,人們稱呼他為太平安禪師。

 

有一次,他在課堂上分享他的感受。

他說。

 

商人們會為了利潤,會把這座城市的特產載運到其他城市去販賣以賺取差價。

 

我們所居住的這座城市,物產很豐富而且交通便利,因此有很多商人在這座城市中做生意。

 

白米與蘿蔔等農產品的價格很平穩。

在這座城市中的那一個地方買這些農產品的價格都差不多,因此所有的百姓都在住家附近購買自己日常所需的農產品。

 

這座城市中的居民們,能夠很輕鬆地享用到自然界的這些豐富的物產,並且過著和平安樂的生活。

 

在中國古代,如果有一些值得記載的偉大事蹟時,往往都會把這些偉大的事績寫下,並且刻在石碑上,讓看見這塊石碑的後人能夠記得這件偉大的事績。

 

這座城市中的居民們都很滿意並且讚美現在的生活。

我們不用把這些讚美的話寫下並且刻在石碑上,因為這些讚美的話每天都從每個人的嘴巴裡說出。

 

這句成語的意思是廣受好評。

 

親愛的朋友,你聽完這個故事有怎樣的啟發或有怎樣的想法呢。

你所居住的城市物價高還是低呢?你對你現在的生活感到滿意嗎?

我期待這故事能讓你產生一些新的收穫。

 

出處為續傳燈錄-22-永州太平安禪師

http://tripitaka.cbeta.org/T51n2077_022