He doesn't know the history of China in the past 600 years(不知有漢無論魏晉)
During the Jin Dynasty in China, there was
a famous writer named (Tao Yuanming).
His poems and prose have influenced many
famous poets and writers in Chinese history.
One of his most famous essays is called
(Peach Blossom Spring).
The general idea of the first half of the
third paragraph of this essay is as follows.
The villagers in the square looked at the
fisherman in amazement, and the fisherman approached the villagers slowly,
These villagers gathered around the
fisherman.
After about a minute, an old man who seemed
to be the leader asked the fisherman.
Who are you? Where are you from? Why did
you come to this place?
The fisherman told the villagers how he
came here.
The old man looked at the fisherman after
listening.
he said to the fisherman.
You are a very rare guest in our village,
it is almost dark now, we invite you to stay in our village tonight.
You can stay at my house and I will be
happy to host you.
That night, the old man hosted a grand
banquet in honor of him.
All the villagers in the village also heard
the news, and all the villagers came to the banquet, and everyone wanted to see
the fisherman.
During this dinner, the fisherman talked
with the old man and many other villagers.
He finally knew the origin of these people.
The villagers in this village have lived
here for about 600 years.
600 years ago, it was the Warring States
Period in China. It was a chaotic era, with constant wars between kingdoms, and
people's lives were as insignificant as an ant.
The ancestors of these villagers discovered
this unknown place. The ancestors of these villagers moved to this valley
together in order to allow their descendants to enjoy a free and safe life.
Because the location of this valley is too
mysterious, no one has discovered this place for six hundred years.
The fisherman is the village's first visitor
in more than 600 years.
In the past 600 years, China has gone from
the chaotic Warring States period to the Qin Dynasty to unify the whole of
China. After the Qin Dynasty fell, it was followed by the 400-year Han Dynasty,
and then China was divided into three kingdoms. The Three Kingdoms Period Then
came the present Jin Dynasty.
The fisherman told the villagers about the
600 years of Chinese history, and all the villagers sighed, surprised, laughed
and sad when they heard it.
This idiom means to describe a person who
has been divorced from reality for a long time and has no knowledge of social
conditions.
This idiom can also be used to describe a
person's poor knowledge.
Dear friend, what are your feelings or
thoughts after hearing this story?
Are you familiar with the history of the
world over the past 200 years? Will you take the initiative to contact
international news from various angles and viewpoints?
I hope this story can give you some new
harvest.
不知有漢無論魏晉(He doesn't know the history of
China in the past 600 years)
中國的晉王朝時代，有一個著名的文學家，他的名字叫做(陶淵明)。
他寫的詩與散文影響了中國歷史上許多著名的詩人與文學家。
他最著名的一篇散文的名字叫做(桃花源)。
這篇散文的第三段的上半部分的大意如下。
廣場上的村民們驚訝地看著漁夫，漁夫慢慢地走近這些村民，
這些村民聚集在漁夫的身邊。
過了大約一分鐘，有一個看起來是領導者的老人問漁夫。
你是誰?你從哪裡來的?你為何會到這個地方?
漁夫便把自已來到這邊的過程說給這些村民們聽。
這個老人聽完後看著這個漁夫。
他對漁夫說。
你是我們村莊之中非常難得的客人，現在已經快要天黑了，我們邀請你今天晚上就住在我們村莊吧。
你可以住在我家，我很樂意接待你。
當天晚上，這個老人舉辦了一場盛大的宴來招待他。
這座村莊中的所有村民也都知道了這個消息，所有村民都來參加這場宴會，大家都想看看這位漁夫。
在這場晚宴中，漁夫與這位老人還有其他許多村民交談。
他終於知道這些人的來歷了。
在這座村莊中的村民們，已經住在這邊大約600年了。
600年前，是中國的戰國時代，那是一個混亂的時代，每個王國之間戰爭不斷，人們的生命就如同一隻螞蟻一樣的微不足道。
這些村民的祖先們發現了這個沒有人知道的地方，這些村民的祖先們為了讓自已的後代可以享受自由與安全的生活，所以一起搬到這個山谷中。
由於這個山谷的位置太過神秘，因此這六百年來都沒有人發現這個地方。
漁夫是這座村莊600多年來的第一位訪客。
在這600多年中，中國已經從原本混亂的戰國時代，到後來秦王朝統一整個中國，秦王朝滅亡後接著是長達400年的漢王朝，然後中國又分裂成三個王國，三個王國時期之後是現今的晉王朝。
漁夫對著這些村民們講述這600年來的中國歷史，所有的村民們聽得時而嘆息、時而驚訝，時而大笑，時而感傷。
這一句成語的意思是形容一個人長期脫離現實，對社會狀況一無所知。
這一句成語也可以用來形容一個人的知識貧乏。
親愛的朋友，你聽完這個故事有怎樣的感受或有怎樣的想法呢。
你熟悉全世界這200年來的歷史嗎?你會主動接觸各種不同角度與觀點的國際新聞嗎?
我希望這故事能讓你產生一些新的收穫。
晉-陶淵明-桃花源記
