His appearance looks very majestic(燕頷虎頸)
In the Eastern Han Dynasty, there was a
famous general named (Ban Chao).
History books record a story about him.
When he was young, he had a job, which was
to help copy government documents by hand.
He felt that this job was very boring. One
day, when he was in the office, he threw the Chinese brush in his hand on the
ground, and he yelled.
I want to resign, I decided to join the
army, I want to be a great general.
His colleagues laughed at him after hearing
what he said, and his colleagues thought he could not succeed.
He smiled to his colleagues.
I have goals in life that I want to pursue
and you don't understand.
You guys just stay here and do this boring
job.
After he resigned, he was still a little
worried in his heart. He was not sure if his decision was right.
He saw an old man on the side of the road
who set up a fortune-telling booth.
He walked over to the old man.
he said to the old man.
I want to know my future.
After the old man looked at his face very
carefully, the old man said in surprise.
Your jaw feels like a swallow's jaw.
The swallow is a fast-flying animal, and
the swallow can turn flexibly when flying in the air.
Your neck feels like a tiger's neck.
The tiger is a very brave and ferocious
animal, and the tiger is the most powerful king of all animals.
Your appearance looks very majestic.
I think you will have many victories far
from our capital in the future. You will be a great Marquis and you will have
great achievements in life.
He was very happy after listening to what
the fortune teller said.
He is full of confidence in the decision he
has made.
His life was just as predicted by the
fortune teller. He successively defeated more than 50 kingdoms in Gansu
Province, Qinghai Province, Inner Mongolia, and Xinjiang Province in China, as
well as parts of Central Asia.
He became the supreme military commander of
this vast region.
The direct translation of this idiom means
that his jaw is like that of a swallow, and his neck is like that of a tiger.
This idiom is used to describe a person's
looks that look majestic.
Dear friend, what kind of inspiration or
thought do you have after hearing this story?
Do you like the way you look? Have you
experienced any important turning points in your life?
I hope this story can give you some new
harvest.
燕頷虎頸(His appearance looks very majestic)
東漢王朝有一個著名的將軍，這個將軍的名字叫做(班超)。
歷史書上記載了一個他的故事。
他年輕的時候做過一份工作，這份工作是幫忙手抄政府公文。
他覺得這個工作很無趣，有一天，他在辦公室中，他把他手上的中國毛筆丟到地上，他大喊。
我要辭職，我決定去從軍，我要成為一個偉大的將軍。
他的同事們聽到他說的話後就嘲笑他，他的同事們認為他不可能成功。
他笑著對他的同事們說。
我有我想要追求的人生目標，你們並不理解。
你們就待這個地方做這個無聊的工作吧。
他離職後，他得內心還是有點擔心，他不確定自已的決定是不是對的。
他看到路邊有一個老人，這個老人擺了一個算命的攤子。
他就走過去這個老人的面前。
他對這個老人說。
我想要知道我的未來。
這個老人很仔細地看了他的臉後，這個老人很驚訝地說。
你的下巴感覺像是燕子的下巴。
燕子是一種飛行速度很快的動物，而且燕子在空中飛翔的時候可以靈活的轉彎。
你的脖子感覺像是老虎的脖子。
老虎是一種非常勇敢兇猛的動物，老虎是所有動物中最強大的王者。
你的長相看起來特別的威嚴。
我認為你以後會在距離我們首都很遙遠的地方取得許多勝利。你會成為一個偉大的侯爵，你的人生會有非常偉大的成就。
他聽了這個算命的老人所說的話後，他非常的開心。
他對自已所做的這個決定充滿了信心。
他的人生就如同這個算命的老人所預言，他在現在中國的甘肅省、青海省、內蒙古、與新疆省，還有部分中亞的地區接連打敗了50幾個王國。
他成為這個廣大區域的最高軍事統帥。
這句成語直接翻譯的意思是他的下巴很像燕子的下巴，他的脖子很像老虎的脖子。
這句成語被用來形容一個人的長相看起來非常的雄偉。
親愛的朋友，你聽完這個故事有怎樣的啟發或有怎樣的想法呢。
你喜歡自已的相貌嗎?你是否經歷過哪些重要的人生的轉折點呢?
我期待這故事能讓你產生一些新的收穫。
出處為後漢書-班梁列傳-1
https://ctext.org/hou-han-shu/ban-liang-lie-zhuan/zh
出處為東觀漢記-東觀漢記-卷16-班超列傳
