The scenery in front of me suddenly became open and bright(豁然開朗)
During the Jin Dynasty in China, there was
a famous writer named (Tao Yuanming).
His poems and prose have influenced many
famous poets and writers in Chinese history.
One of his most famous essays is called
(Peach Blossom Spring).
The general idea of the first half of the
second paragraph of this essay is as follows.
After the fisherman drove his boat out of
the peach grove, the river gradually narrowed and his boat ran aground.
He got out of the boat and walked on. He
still wanted to find the source of the river.
After he walked for dozens of minutes, he
finally found the source of the river.
He saw the source of the river flowing from
a cave.
The cave is very narrow, only about two
meters high and one meter wide.
He looked into the cave, he said to
himself.
Why is the end of this cave not dark but
glowing with light?
This is so weird, I should just keep
exploring.
He couldn't suppress his curiosity, he got
into this cave.
He watched the bright light ahead, and he
advanced slowly and carefully.
The cave got bigger and bigger the further
he went, and the faster he walked.
After a few minutes, he came to the end of
the cave, and the scenery opened up and brightened before him.
He passed through this cave and came to
another world.
He saw white clouds in the sky and a forest
in front of him.
He continued walking slowly along the river.
Ten minutes later, he passed through the
woods.
He saw a vast plain.
A small village appeared before his eyes.
There are many neat houses and several
small ponds in the village.
He saw many fields full of mature ears of
rice.
He saw many mulberry and bamboo trees and
many fruit trees planted in this village.
This is an idiom that is often used. This
idiom means that the scenery in front of me suddenly becomes open and bright.
This idiom is used to describe a person's
state of mind suddenly becomes open and carefree.
This idiom is also used to describe a
person who suddenly realizes some kind of truth.
Dear friend, what are your feelings or
thoughts after hearing this story?
Do you think there are areas on this earth
that humans have not yet discovered? If you were him, would you explore this
cave alone?
I hope this story can give you some new
harvest.
豁然開朗(The scenery in front of me suddenly
became open and bright)
中國的晉王朝時代，有一個著名的文學家，他的名字叫做(陶淵明)。
他寫的詩與散文影響了中國歷史上許多著名的詩人與文學家。
他最著名的一篇散文的名字叫做(桃花源)。
這篇散文的第二段的上半部分的大意如下。
這位漁夫駕著船駛出了這片桃樹林後，這條河漸漸地愈來愈窄小，他的船擱淺了。
他就下了船，繼續向前走。他還是想找到這條河的源頭。
他走了幾十分鐘後，他終於找到這條河的源頭了。
他看到這條河的水源從一個山洞中流出。
這個山洞非常的窄小、大概只有兩公尺高與一公尺寬。
他向山洞中看去，他對自已說。
為何這個山洞的盡頭不是漆黑一片而是發出亮光呢?
這太奇怪了，我應該繼續向前探索。
他壓抑不了自己的好奇心，他鑽入了這個山洞中。
他看著前面的亮光，他小心翼翼地慢慢地前進。
他愈往前進山洞就變得愈來愈大，他向前走的速度也愈來愈快。
過了幾分鐘後，他走到山洞的盡頭，他眼前的景色變得開闊明亮。
他穿過了這個山洞後來到了另外一個世界。
他看到天空中的白雲，他的前面是一片樹林。
他沿著這一條河慢慢地繼續向前走。
十幾分鐘後，他穿過了這一片樹林。
他看見了一片廣大的平原。
他的眼前出現一座小村莊。
村莊裡有很多很整齊的房子與好幾個小池塘。
他看到許多的田地，田地中長滿了成熟的稻穗。
他看見這座村莊中種植了很多桑樹與竹子還有許多果樹。
這是一句經常被使用的成語。這句成語的意思我眼前的景色突然變得開闊明亮。
這句成語被用來形容一個人的心境然變得開闊暢快。
這句成語也被用來形容一個人突然領悟到某種真理。
親愛的朋友，你聽完這個故事有怎樣的感受或有怎樣的想法呢。
你認為這個地球上還有人類尚未發現的區域嗎?你如果是他你會一個人去探索這個山洞嗎?
我希望這故事能讓你產生一些新的收穫。
出處為晉-陶淵明-桃花源記
