Your king is afraid of you, because your contribution is too great.(震主之威)

 


 

The name of the founding king of the Han Dynasty in Chinese history was (Liu Bang), and the name of the most important general who assisted him in establishing the Han Dynasty was (Han Xin).

 

The story of (Han Xin)'s life is very wonderful, and one of his stories is recorded in history.

 

He has a very important staff who is proficient in physiognomy. The name of this staff officer is (Kuai Tong).

(Kui Tong) suggested that he break away from the Kingdom of Han and establish a new kingdom by himself.

 

(Kuai Tong) said.

You must remember the story of the famous king (Goujian) of the Yue Kingdom and his two famous ministers (Fan Li) and (Wen Zhong) in the Spring and Autumn Period. This case is very classic.

 

(Please refer to this blog.) https://chinesewordingconsultant.blogspot.com/search?q=%E8%8C%83%E8%A0%A1

 



                                              此圖片來自百度百科



 

When I think about this story, I worry about your future.

You are too brave and too smart, you may not realize it yourself, but I think you are very dangerous now.

 

After you became the commander-in-chief of the army of the Han Kingdom, you first defeated the Kingdom of Wei and the Kingdom of Dai, and then you defeated the Kingdom of Zhao with an army less than that of the Kingdom of Zhao.

 

You use your wisdom to make Yan Kingdom and Qi Kingdom submit to you.

 

You go on to defeat the 200,000-man army of the most powerful Chu Kingdom today.

You made the Kingdom of Han the most powerful kingdom today.

 

Your contribution is incredible, you are the most feared general of our time.

Your strategy is so ingenious, no one in the whole of China can match your wisdom.

 

Your contribution is too great, your reputation is too loud, the people of the Han Kingdom respect you more than the king of the Han Kingdom.

 

I think you should no longer stay in the Kingdom of Han as the commander-in-chief, you should form a new kingdom by yourself.

 

If you continue to stay in the Han Kingdom as the commander-in-chief, the king of the Han Kingdom will fear you because of the powerful military power in your hands.

He will be wary of you. He will be worried that you will betray him and replace him as king of Han Kingdom.

 

If you leave the Han Dynasty to assist the Chu Kingdom, the king of the Chu Kingdom will not trust you.

 

I think you must form a new kingdom yourself.

If you do not follow my advice, you will be putting yourself in great danger.

 

After listening to these suggestions, Han Xin replied.

I appreciate your advice, please let me think about it for a few days before making a decision.


This idiom means that your king is afraid of you because your contribution is too great.

 

Dear friend, what are your feelings or thoughts after hearing this story?

Have you ever thought that a person's excellence may bring harm to himself? If you were Liu Bang, would you be afraid of Han Xin?

I hope this story can give you some new harvest.

 

震主之威(Your king is afraid of you, because your contribution is too great.)

 

中國歷史上的漢王朝開國國王的名字叫做(劉邦),協助他創建漢王朝的最重要的將軍的名字是(韓信)

 

(韓信)一生的故事非常的精采,歷史上記載了一個他的故事。

 

他有一個很重要的精通面相學的參謀。這位參謀的名字叫做(蒯通)

(蒯通)建議他脫離漢王國,自己成立一個新的王國。

 

(蒯通)說。

春秋時代,越王國著名的國王(勾踐)與他那兩位有著名的大臣(范蠡)(文種)的故事你一定記得,這個案例非常的經典。

 

(請參考本部落格。) https://chinesewordingconsultant.blogspot.com/search?q=%E8%8C%83%E8%A0%A1

 

 

當我想起這個故事,我就為你的未來感到憂慮。

你太過勇敢而且太聰明,你可能自己並沒有發覺,但我認為你現在的非常的危險。

 

你在成為漢王國的軍隊的總指揮官之後,你先打敗了魏王國與代王國,接著你又用少於趙王國的軍隊的兵力打敗趙王國。

 

你運用你的智慧讓燕王國與齊王國臣服與你。

 

你接著打敗了當今最強大的楚王國的20萬人的軍隊。

你讓漢王國成為當今最強大的王國。

 

你的戰績太了不起了,你是我們這個時代最令人感到畏懼的將軍。

你的計謀太巧妙了,整個中國沒有人比得上你的智慧。

 

你的功勞太大了,你的名聲太響了,漢王國的人民對你的敬畏已經超過了對漢王國的國王的敬畏。

 

我認為你已經不應該繼續留在漢王國擔任總指揮官,你應該自己成立新的王國。

 

你如果繼續留在漢王國擔任總指揮官,由於你手中掌握著強大的軍事力量,漢王國的國王將會對你感到恐懼。

他會對你充滿戒心。他會擔心你會背叛他並取代他成為漢王國的國王。

 

你如果離開漢王朝去協助楚王國,楚王國的國王也不可能會信任你。

 

我認為你一定要自已成立新的王國。

你如果不照我的建議去做,你將會讓自已陷入巨大的危險。

 

聽完這些建議後,韓信回答。

我很感謝你給我的建議,請讓我好好思考幾天後再做決定。


這一句成語的意思是你的國王對你感到恐懼、因為你的功勞太大了。

 

親愛的朋友,你聽完這個故事有怎樣的感受或有怎樣的想法呢。

你有想過,一個人的優秀可能會為他自己帶來禍害嗎?你如果是劉邦,你會對韓信感到恐懼嗎?

我希望這故事能讓你產生一些新的收穫。

 

出處為史記-淮陰侯列傳

https://www.arteducation.com.tw/guwen/bookv_179.htm