The law and order in this place is very
good(道不拾遺)
A famous minister of the Han Dynasty, his
name is (Yi Zong).
History books record a story about him.
He lost his direction in life for a few
years during his teenage years, when he became a thief along with a few of his
friends.
He had an older sister who was the king's
mother's personal physician.
Because of his sister's relationship, he
knew the king.
After the king contacted him, the king
found that although he had gone astray in his youth, he had changed.
The king thought he was a man of integrity
and a sense of justice.
The king made him the magistrate of a
county.
After he took office, he administered
according to law, and he managed the county very well.
He has won the first place in the
management appraisal for many years in a row.
The king sent him back to the capital to
serve as the mayor of the capital.
After he returned to the capital, he did
not change his work attitude.
He found that the king's nephew had done
many illegal things, and after careful examination, he collected all the
evidence. He arrested the king's nephew according to the law.
This matter caused people in the capital to
discuss, and everyone thought that his behavior would bring disaster to
themselves, but the king supported him with actions.
A few years later, the king sent him to a
very important province as governor.
This province is very rich in resources,
and there are several powerful families in the area.
He governed the province with the same
attitude and firm will,
During the period of his administration, as
long as he found that these families had violated the law, he would not
tolerate it and deal with it according to law.
According to the records in the history
books, during his tenure as the governor of this province, anyone who lost
money or valuables in any situation and anywhere, this person can quickly
retrieve the lost property.
All the people in this province abide by
the law very much, and no one will take these lost things as their own.
The direct translation of this idiom means
that the law and order here is very good, and if you lose anything, you can
find it back smoothly. No one will pick up what you lost and keep it for
themselves.
This idiom is used to describe the security
of a place is very good.
Dear friend, what are your feelings or
thoughts after hearing this story?
Did you ever do those wrong things when you
were young? Did you have the courage to admit your mistakes and change
yourself?
I hope this story can give you some new
harvest.
道不拾遺(The law and order in this place is
very good)
漢王朝一個著名的大臣，他的名字叫做(義縱)。
歷史書上記載了一個關於他的故事。
他青少年時期曾經有幾年失去人生的方向，他與自已的幾個朋友一起當過小偷。
他有一個姊姊，他的姊姊是國王的媽媽的私人醫生。
因為他的姊姊的關係，所以他認識了國王。
國王與他接觸後，國王發現他雖然年輕時曾經誤入歧途，但他已經改過。
國王認為他是一個很正直而且很有正義感的人。
國王讓他擔任一個縣的縣長。
他就任之後依法行政，他把這個縣治理的非常好。
他的治理評比連續多年獲得第一名。
國王就調派他回首都，擔任首都的市長。
他回到首都之後，他沒有改變他的工作態度。
他發現國王的侄子做了很多不法的事情，他經過仔細的查核後，他蒐集了所有的證據。他依法逮捕了國王的侄子。
這件事情引起首都的人們議論，大家都認為他的行為會為自已帶來災禍，但國王用行動支持他。
幾年後，國王又將他調派到一個很重要的省當省長。
這個省內的資源非常豐富，當地有幾個很有權勢的家族。
他秉持一樣的態度與堅定的意志來治理這個省，
在他治理的這段期間，只要他發現這幾個家族有犯法的事情，他就毫不寬容而且依法辦理。
根據歷史書的紀載，在他就任這個省的省長期間，任何人在任何情況任何地方掉了金錢或者有價值的物品，這個人很快就可以找回失物。
這個省中的所有百姓都非常遵守法律的規範，沒有人會把這些遺失物據為己有。
這句成語直接翻譯的意思是這裡的治安非常好，如果你遺失了任何物品，你都可以順利找回來。沒有人會把你所遺失的東西撿起來據為己有。
這句成語被用來形容一個地方的治安非常的好。
親愛的朋友，你聽完這個故事有怎樣的感受或有怎樣的想法呢。
你年輕時曾經做過那些錯事嗎?你是否勇敢承認自己的錯誤並改變自已呢?
我希望這故事能讓你產生一些新的收穫。
出處為史記-酷吏列傳
