We must seize this good opportunity and act
aggressively.(及鋒而試)
The name of the founding king of the Han
Dynasty was (Liu Bang), and the name of the most important general who assisted
him in founding the Han Dynasty was (Han Xin). . History books record a story
about them.
207 BC. The revolutionary army led by Liu
Bang took the lead in entering the capital of the Qin Dynasty ahead of other
revolutionary groups.
A few months later, other revolutionary
leaders also arrived in the Qin capital with their respective armies.
Among all the revolutionary armies at that
time, the most powerful force was the Chu Kingdom led by Xiang Yu.
Relying on his strong military power, Xiang
Yu led all the revolutionary armies to distribute the land of the whole of
China.
In 206 BC, after Liu Bang led the army of
the Han Kingdom to the territory to which he was assigned, he held a meeting
with Han Xin.
Liu Bang said.
What do you think we should do next?
Han Xin replied.
It's not looking good right now, but I
think we have a good chance of turning it around.
My reasons are threefold.
The first point.
Xiang Yu led all the revolutionary armies
to distribute the land of the whole of China. He did not distribute according
to the merits and influence of each revolutionary army. He distributed a lot of
good land to people close to him.
Because of his injustice, many leaders of
the revolutionary army were very dissatisfied.
Second point.
Xiang Yu killed the surrendered king of the
Qin Dynasty, he set fire to the palace of the Qin Dynasty, he massacred many
innocent people in the capital, and many people living around the capital hated
him very much.
Third point.
In the army of the Kingdom of Han, there
were many soldiers and officers whose hometowns were around the capital. These
people were very eager to return to their hometowns, so these people's fighting
will was very strong.
We must grasp this favorable situation and
take positive actions.
The current situation looks bad for us, but
I think the situation will change very soon.
We can't be discouraged, we must use this
time to strengthen the training of the army, I believe we can take back the
capital of the Qin Dynasty soon, and we can once again grasp the abundant
resources near the capital.
Liu Bang said happily to Han Xin.
I think your judgment is very reasonable,
you immediately strengthen the training of the army.
This idiom means that we should seize this
good opportunity and act bravely.
Dear friend, what are your feelings or
thoughts after hearing this story?
Have you ever been depressed because your
life is not going well? Will you take active actions to enrich your abilities
when life is not going well?
I hope this story can give you some new
harvest.
及鋒而試(We must seize this good opportunity
and act aggressively.)
漢王朝開國國王的名字叫做(劉邦)，協助他創建漢王朝的最重要的將軍的名字是(韓信)。。歷史書上記載了一個他們的故事。
西元前207年。劉邦所帶領的革命軍領先其他革命團體，率先進入了秦王朝的首都。
幾個月後，其他的革命軍領袖帶領著各自的軍隊也抵達秦王朝的首都。
當時所有的革命軍中，最強大的勢力是由項羽所領導的楚王國。
項羽憑藉著強大的軍事力量，主導所有的革命軍們分配全中國的土地。
西元前206年，劉邦帶領著漢王國的軍隊前往自已被分配到的那一塊領地後，他與韓信開了一場會議。
劉邦說。
你認為我們接下來應該採取怎樣的行動呢?
韓信回答。
現在的情況看起來雖然不好，但我認為我們有很大的機會扭轉這個局面。
我的理由有三點。
第一點。
項羽在主導所有的革命軍們分配全中國的土地的這件事上，他沒有依照各個革命軍的功勞與勢力分配，他把很多好的土地分配給他與他親近的人。
因為他的不公正，所以很多革命軍的領袖的內心都非常不滿。
第二點。
項羽殺了秦王國投降的國王，他放火燒了秦王朝的宮殿，他屠殺了首都中的許多無辜的百姓，很多住在首都周圍的百姓都非常恨他。
第三點。
漢王國的軍隊中，有許多士兵與軍官的家鄉在首都周圍，這些人的內心非常渴望重返自已的家鄉，因此這些人的戰鬥意志非常的強。
我們要把握這個對我們有利的情況，並且採取積極的行動。
現在的情況雖然看起來對我們不利，但是我認為情勢很快地就會改變。
我們不可以灰心，我們必須利用這段時間加強軍隊的訓練，我相信我們很快就可以奪回秦王朝的首都，我們可以再次掌握首都附近的豐富的資源。
劉邦很開心地對韓信說。
我認為你的判斷很有道理，你立刻加強對軍隊的訓練。
這一句成語的意思是我們要把握這個好的時機並且勇敢行動。
親愛的朋友，你聽完這個故事有怎樣的感受或有怎樣的想法呢。
你曾經因為生活不順利而頹喪嗎?你在生活不順利的時候會積極的採取行動去充實自已的能力嗎?
我希望這故事能讓你產生一些新的收穫。
出處為史記-淮陰侯列傳
https://www.arteducation.com.tw/guwen/bookv_179.htm
出處為史記-高祖本記
