The owner of this wine shop is a beautiful
woman(文君當壚)
Sima Xiangru is one of the most famous
writers in Chinese history.
History books tell a story about him.
He met a woman in Linqiong County. The
woman's name was (Zhuo Wenjun).
They fell in love.
Zhuo Wenjun's father was a well-known local
businessman. Her father disapproved of their relationship.
One night, they eloped.
They left Linqiong county and went to
Chengdu. This is Sima Xiangru's hometown.
Sima Xiangru could play the Chinese guqin
and sword, and he was also a famous writer, but he didn't have any professional
skills that he could rely on to make a living.
One night a few months later, Zhuo Wenjun
said to him.
We are running out of money, we should plan
our future life well.
he replied.
I agree with you, we can discuss any ideas
you have.
Zhuo Wenjun said.
I think we should go back to Linqiong
County.
he replied.
Why should we go back to Linqiong County?
Zhuo Wenjun said.
Because all my relatives and friends are in
Linqiong County, I have a lot of contacts there.
After we move back, I plan to borrow some
money from my brother and friends so that we can open a small shop and do
business.
he replied.
Your father is very angry that we have
eloped, and I am afraid that he will thwart our plan.
Zhuo Wenjun said.
It is a fact that we are both married.
I know my father's personality, he is very
angry, but he also loves me very much.
He will not help us, but he will not
embarrass us.
A week later, they moved back to Linqiong
county.
According to the original plan, they opened
a small wine shop in the town centre.
They both get up very early every day.
Zhuo Wenjun is mainly in charge of
operations. She is in charge of bookkeeping and sales.
Sima Xiangru is in charge of product
management and shop cleaning. He wears shorts and helps his employees work in the
store.
Their business of running this small wine
shop gradually got on track, and they began to have a stable source of income.
This idiom means that the owner of this
wine shop is a beautiful woman.
Dear friend, what kind of inspiration or
thought do you have after hearing this story?
Do you have a stable source of income? Have
you used your various resources to start your own business?
I hope this story can give you some new
harvest.
文君當壚(The owner of this wine shop is a
beautiful woman)
司馬相如是中國歷史上最著名的文學家之一。
歷史書上記載了一個他的故事。
他在臨邛縣認識了一個女子，這個女子的名字叫做(卓文君)。
他們兩個人彼此相愛。
卓文君的父親是當地的一個著名的企業家。她的父親反對他們兩個人交往。
在一個夜裡，他們兩個人私奔。
他們離開臨邛縣前往到成都市。這裡是司馬相如的故鄉。
司馬相如會彈中國古琴也會劍術，他也是一個著名的文學家，但他沒有任何一種可以賴以為生的專業技術。
幾個月後的一天晚上，卓文君對他說。
我們的錢快花光了，我們應該要好好地規劃我們未來的生活。
他回答。
我認同妳的觀點，妳有任何想法我們都可以提出來討論。
卓文君說。
我認為我們應該搬回臨邛縣。
他回答。
我們為何應該搬回臨邛縣。
卓文君說。
因為我的親人與朋友都在臨邛縣，我在那邊有很豐富的人脈。
我們搬回去之後，我計畫跟我的弟弟與朋友們借一筆錢，我們可以開一間小小的店，我們可以從事商業買賣。
他回答。
因為我們私奔所以妳的父親非常的憤怒，我擔心他會阻撓我們的這個計畫。
卓文君說。
我們兩個人已經結婚了，這是一個無法改變的事實。
我了解我的父親的個性，我的父親的確非常的生氣，但是他也非常的愛我。
他雖然不會幫助我們，但他也不會為難我們。
一個禮拜後，他們搬回了臨邛縣。
他們按照原先的規劃在市中心開了一間小小的酒鋪。
他們兩個人每天都要很早起。
卓文君主要負責營運。她負責記帳與銷貨。
司馬相如負責貨品管理與店舖的清潔，他穿著短褲與協助他的店員在店鋪中工作。
他們經營這間小酒鋪的生意漸漸步上軌道，他們開始有了穩定的經濟來源。
這句成語的意思是這間酒鋪的老闆是一個美女。
親愛的朋友，你聽完這個故事有怎樣的啟發或有怎樣的想法呢。
你是否有穩定的經濟來源呢?你是否有利用你的各種資源去開創屬於自已的事業呢?
我希望這故事能讓你產生一些新的收穫。
出處為史記-司馬相如列傳
https://www.arteducation.com.tw/guwen/bookv_204.html
出處為漢書-司馬相如傳
