He accepts and employs those with special abilities(納奇錄異)
During the Three Kingdoms period in China,
there was an important minister in the Soochow Kingdom, and his name was (Lu
Su).
History books tell a story about him.
At the end of the Han Dynasty in China, the
military power of the warlords in various parts of China surpassed the central
government, and the central government lost control over the warlords in
various parts of China.
One day a good friend of his said to him
These are chaotic times, but they are also
good times.
Many warlords are competing with each other
for land and resources by force, and these warlords are constantly recruiting
different talents into their camps.
You have a clever mind, and your martial
arts are also very strong. So I think you should leave your hometown and join a
warlord's camp near your hometown.
The warlord has over 10,000 troops. The
land he occupies is very fertile. I think this warlord's army and power will
grow stronger and stronger, so you should take this opportunity to actively
join his camp.
He thought this friend's suggestion was
very good, and he was very tempted.
He mentioned it to another good friend, and
another good friend told him.
I agree with your friend, but I must remind
you that our decisions now will determine our success later.
We must carefully evaluate each warlord,
find the one with the most development potential and vision, and then join his
camp.
After my own evaluation, I chose the
warlord in the lower reaches of the Yangtze River.
The name of that warlord was (Sun Quan).
Sun Quan is very young, and there are many
smart and moral people in his team.
He accepts and employs those with special
abilities, and he is an open-minded person.
I have known Sun Quan for a long time and I
will join his camp.
Or if you come together, I will introduce
you to Sun Quan first, and after you talk to Sun Quan, you can decide if you
want to join.
He thought about it and thought that this
friend's suggestion was better, so he went with this friend to see Sun Quan
first.
He later became an important general under
Sun Quan and played a very important role in Sun Quan's establishment of the
Soochow Kingdom.
This saying means that he accepts and
employs people with special abilities.
Dear friend, what kind of inspiration or
thought do you have after hearing this story?
Do you have any special talents? When you
are looking for a job, what do you think is more important, the salary or the
future development?
I hope this story can give you a new
harvest.
納奇錄異(He accepts and employs those with
special abilities)
中國的三國時代，東吳王國有一個重要的大臣，他的名字叫做(魯肅)。
歷史書上記載了一個他的故事。
中國的漢王朝末年，中國各地的軍閥的軍事力量勝過中央政府，中央政府失去對中國各地的軍閥的控制力。
有一天，他的一個好朋友對他說。
現在是一個混亂的時代，但也是一個好的時代。
許多軍閥彼此用武力爭奪土地與資源，這些軍閥都不停地招募各種人才到自己的陣營中。
你有著聰明的頭腦，你的武藝也十分高強。所以我認為你應該離開你的家鄉，你應該加入你的家鄉附近的一個軍閥的陣營。
這個軍閥的部隊人數超過10000人。他所佔領的那一塊土地非常的肥沃，我認為這個軍閥的部隊與實力一定會愈來愈壯大，所以你應該把握這個機會主動加入他的陣營。
他覺得這個朋友的提議很好，他很動心。
他跟另一個好朋友提到這件事情，另一個好朋友對他說。
我認同你的朋友的看法，但我必須提醒你，我們現在的選擇會決定我們之後的成就。
我們應該仔細的評估每個軍閥，我們要找出那一個最有發展潛力而且有遠景的軍閥，然後加入他的陣營。
我自己經過評估後，我選擇了長江下游的那一個軍閥。
那一個軍閥的名字叫做(孫權)。
孫權非常的年輕，在他的團隊中有很多聰明而且品德非常好的人。
他接納與錄用那些有著特別的能力的人，他是一個心胸開放的人。
我與孫權已經認識很久了，我要去加入他的陣營。
還是你也一起來，我先介紹你與孫權認識，你與孫權對談後你再決定你是否要加入他的陣營。
他考慮了一下，他覺得這一個朋友的提議更好，所以他就先跟這個朋友一起去拜訪孫權。
他後來成為孫權手下的一個重要將領，孫權成立東吳王國，他扮演了很重要的角色。
這句成語的意思是他接納與錄用那些有著特別的能力的人。
親愛的朋友，你聽完這個故事有怎樣的啟發或有怎樣的想法呢。
你是否擁有那些很特殊的才能呢?你找工作時，你認為薪水高低與未來發展何者更重要呢?
我期待這故事能讓你產生一些新的收穫。
出處為三國志-卷54-吳書魯肅傳
https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%89%E5%9C%8B%E5%BF%97/%E5%8D%B754
