Huang Gai(黃蓋)(AD? - AD?)
His surname is Huang, his parents named him
Gai, and his friends called him Gongfu when he grew up. He was born in Hunan
Province, China.
|
黃 |
Yellow. It is also one of the Chinese
surnames. |
|
蓋 |
Means to cover. It is also one of the
Chinese surnames. |
|
公 |
Fair meaning. Fair meaning. masculine
meaning. It is also one of the Chinese surnames. |
|
覆 |
Overturned meaning. flip meaning. |
He was a famous general of the Dongwu
Kingdom during the Three Kingdoms period in China.
History books record a story about him.
He was appointed as the magistrate of
(Shicheng) County. After he took office, he hired two senior administrative
officials.
These two administrative officers are
mainly responsible for the clerical and administrative aspects of the work.
he said to the two officials.
My expertise lies in military
administration and training.
I often need to lead the army to various
places to fight.
So I've hired you two to be in charge of
assisting me in running this city.
I hope that you can concentrate on your own
work and do your duty to supervise and inspect various administrative
departments.
If the staff of the administrative
department of the county government make mistakes, you have to correct their
mistakes according to the law.
You are to be role models for all executive
branch workers, and you are to avoid deceit and fraud.
You must dedicate yourself to your duties
and do your job well, then I will give you many rewards.
If you don't do your job well, I will judge
you by military law.
Remember these words I have spoken.
The two senior administration officials
answered.
We will do our part and do our job well.
One month, two months, three months passed.
These two senior administration officials
have indeed done their jobs well.
Half a year later, due to (Huang Gai's)
long-term campaign in other places, Huang Gai returned to the county government
to work for a very short time, so the two administrators began to slack off,
and the two administrators began to use their own power to obtain some illegal
benefits.
About nine months later, after winning a
great war victory, Huang Gai held a banquet.
He invited all the county officials to the
banquet.
In the middle of the banquet he said to
everyone
The reason we are holding this banquet is
to thank all the administrators for their hard work.
But we have rewards and punishments.
Huang Gai showed all the evidence of the
two senior administrators' wrongdoing that he had secretly investigated.
After seeing the evidence, the two men were
shocked and confessed on the spot.
Huang Gai told the two men
I once told you that if you did not do your
job well, I would try you under military law, which is stricter than ordinary
law, do you remember?
The two men nodded to indicate that they
remembered the incident.
Huang Gai announced in front of everyone
that the two men had committed too many crimes, that the circumstances were
very serious, and that the two men would be sentenced to death.
Dear friend, what are your feelings or
thoughts after hearing this story?
If you were those two administrators, would
you make the same mistake? If you were any other administrator in this city,
how would you feel after seeing this incident?
I hope this story can give you a new
harvest.
黃蓋(Huang Gai)(西元?年-西元?年)
他的姓是黃，他的父母給他取的名字是蓋，長大後朋友稱呼他的名字是公覆，他出生地位於在中國的湖南省。
|
黃 |
黃色。也是中國人的姓氏之一。 |
|
蓋 |
覆蓋的意思。也是中國人的姓氏之一。 |
|
公 |
公平的意思。公正的意思。男性的意思。也是中國人的姓氏之一。 |
|
覆 |
翻覆的意思。翻轉的意思。 |
他是中國的三國時代，東吳王國的一個著名的將軍。
歷史書上記載了一個關於他的故事。
他被派任擔任(石城)縣的縣長。他上任後聘用了兩個高級的行政官員。
這兩個行政官員主要負責文書與行政管理方面的工作。
他對這兩個官員說。
我的專長在於軍事管理與訓練。
我時常需要帶領軍隊到各個地方去打仗。
所以我聘任你們兩個人來負責協助我管理這座城市。
我希望你們可以用心在自已的工作上，並且盡你們的職責去監督與檢查各個行政部門。
如果縣政府的行政部門的工作人員犯了錯，你們就要依照法律去糾正他們的錯誤。
你們要做所有行政部門的工作人員的楷模，你們要避免那些欺瞞與詐騙的行為。
你們要盡忠職守做好自已的工作，那麼我會給你們很多的獎勵。
你們如果沒有做好自己的工作，我會用軍法來審判你們。
你們要記得我所說的這些話。
這兩個高級的行政官員回答。
我們會盡自己的本分，做好自已的工作。
一個月、兩個月、三個月過去了。
這兩個高級行政官員確實做好了各自該做的工作。
半年後，由於(黃蓋)長期在外地征戰，黃蓋回到縣政府工作時間非常的短，因此這兩個行政官員開始懈怠，這兩個行政官員開始運用自已的權力為自己取得一些不法的利益。
大約九個月後，在贏得一場巨大的戰爭勝利後，黃蓋舉辦了一場宴會。
這場宴會他邀請了所有的縣政府的官員出席。
這場宴會進行到一半的時候，他對所有人說。
我們舉辦這場宴會的原因，是要感謝所有行政官員的辛勞。
但是我們有獎勵，也會有懲罰。
黃蓋拿出他暗中調查的這兩個高級行政官員所涉及的不法事件的所有證據。
這兩個高級行政官員看到這些證據後，這兩個人非常的震驚並當場認罪。
黃蓋對這兩個人說。
我曾經對你們說過，你們要做好自已的該做的工作，不然我會用比一般的法律更加嚴格的軍法來審判你們，你們記得嗎?
這兩個人點頭表示記得這件事情。
黃蓋當著眾人宣布，這兩個人犯的罪行太多而且情節非常重大，這兩個人將會被判處死刑。
親愛的朋友，你聽完這個故事有怎樣的感受或有怎樣的想法呢。
如果你是這兩個行政官員，你會犯一樣的錯誤嗎?如果你是這座城市的其他的行政官員，看到這件事後，你會有怎樣的感受呢?
希望這故事能讓你產生一些新的收穫。
出處為三國志-吳書-黃蓋傳
