7/16/2023

I seem to be drinking a bottle of the best Chinese rice wine(若飲醇醪)

I seem to be drinking a bottle of the best Chinese rice wine(若飲醇醪)

 

During the Three Kingdoms period in China, there was a general in the Soochow Kingdom, and his name was (Cheng Pu).

History books tell a story about him.

 

The founding king of the Eastern Wu Kingdom was Sun Quan, whose father was a warlord.

After Sun Quan's father died in battle, his elder brother succeeded him as leader.

His older brother was assassinated when he was 26, and he succeeded his older brother as leader when he was 18.

 

Cheng Pu was about the same age as Sun Quan's father. He was a good friend of Sun Quan's father and a good general.

He was very loyal to Sun Quan's father, to Sun Quan's brother and to Sun Quan.

He is very generous and has many good friends.

 

He was an important person who helped Sun Quan build the Soochow Kingdom, and everyone in the Soochow Kingdom respected him very much.

 

In the Soochow Kingdom, the name of the person he dislikes the most is (Zhou Yu).

Zhou Yu was another general who was younger than him in the Eastern Wu Kingdom.

 

Zhou Yu and Sun Quan's elder brother grew up together, and Sun Quan's elder brother attached great importance to Zhou Yu's opinion.

 

He felt that his age and qualifications, his wisdom and military skills were far superior to Zhou Yu's.

But Sun Quan's elder brother didn't take him seriously, so he was very unconvinced in his heart, and he criticised and insulted Zhou Yu several times in public.

 

In the face of his criticism and insults, Zhou Yu always smiled and replied politely.

Zhou Yu didn't attack him in private, let alone speak ill of him to anyone, so the two never really had a strong conflict.

 

 

208 AD. Zhou Yu led the army of the Eastern Wu Kingdom against the army of the Cao Wei Kingdom at Chibi.

 

In this battle, the number of soldiers of the Eastern Wu Kingdom was far less than that of the Cao Wei Kingdom, but the army of the Eastern Wu Kingdom won a great victory.

 

After winning this battle, Zhou Yu shared the glory of victory with all those who had participated in the battle.

Zhou Yu's attitude is very humble.

 

After this battle, he changed his view of Zhou Yu.

He found that Zhou Yu had not only surpassed him in military prowess, but that Zhou Yu's personality cultivation had far surpassed his own.

 

He felt ashamed, reflected on his ignorance, and corrected his wrong behaviour.

Later, he and Zhou Yu became very good friends.

 

He once said to his friends with emotion

After making friends with Zhou Yu, it was as if I had drunk a bottle of the best Chinese rice wine in the world.

I am obsessed with the aroma and taste of this Chinese rice wine, so I can't help but drink it again and again.

 

This idiom means that I seem to have drunk a bottle of the best Chinese rice wine.

This idiom is used to describe a person who has a big heart, so this person is worthy of deep friendship.

 

Dear friend, what kind of inspiration or thought do you have after hearing this story?

Have you ever felt jealous of someone? How would you react if someone treated you badly?

I hope this story can give you a new harvest.

 


                                         此圖片來自百度百科



若飲醇醪(I seem to be drinking a bottle of the best Chinese rice wine)

 

中國的三國時代,東吳王國有一個將軍,他的名字是(程普)

歷史書上記載了一個他的故事。

 

東吳王國的開國國王是孫權,孫權的父親是一個軍閥。

孫權的父親戰死後,他的哥哥接替他的父親成為領導者。

他的哥哥在26歲的時候被刺殺,他在18歲時接替他的哥哥成為領導者。

 

程普與孫權的父親年紀差不多,他是孫權的父親的好朋友,也是一個很會打仗的將軍。

他對孫權的父親與孫權的哥哥和孫權都非常的忠誠。

他的天性很大方,他有很多好朋友。

他是協助孫權建立東吳王國的一個重要人物,東吳王國中的所有人都很尊敬他。

 

東吳王國中,他最不喜歡的一個人的名字叫做(周瑜)

周瑜是東吳王國的另一位年紀比他小的將軍。

周瑜與孫權的哥哥從小一起長大,孫權的哥哥非常重視周瑜的意見。

 

他認為自己的年紀與資歷,自己的智慧與軍事都遠勝周瑜。

但是孫權的哥哥不重視他,所以他的內心很不服氣,所以他好幾次在公開場合中批評周瑜與侮辱周瑜。

 

面對他的批評與侮辱時,周瑜每次都保持微笑而且禮貌地回應他。

周瑜沒有在私底下攻擊他,更沒有跟任何人說他的壞話,因此他們兩個始終沒有真正的起強烈的衝突。

 

西元208年。周瑜領導東吳王國的軍隊在赤壁這個地方對抗曹魏王國的軍隊。

這一場戰役,東吳王國的士兵數量遠遠少於曹魏王國,但是東吳王國的軍隊取得了巨大的勝利。

 

周瑜在這一場戰爭勝利後,把勝利的光榮分享給所有參與這場戰役的人。

周瑜的態度非常謙虛。

 

這一場戰役後,他改變了自已對周瑜的看法。

他發覺周瑜不只軍事才能勝過他,周瑜的人格修養更是遠遠超越他。

 

他很慚愧,他反省自已的愚昧並改正自己錯誤的行為。

後來他與周瑜成為了非常好的朋友。

 

他曾經感慨的對他的朋友們說。

我與周瑜交朋友後,我好像喝了一瓶上最棒的中國米酒。

我著迷於這瓶中國米酒的香味與口感,所以我會忍不住一直喝。

 

這句成語的意思是我好像喝了一瓶最棒的中國米酒。

這句成語被用來形容一個人的心胸寬大,所以這個人值得深交。

 

親愛的朋友,你聽完這個故事有怎樣的啟發或有怎樣的想法呢。

你曾經忌妒過誰嗎?如果別人對你態度不好你會怎樣回應呢?

希望這故事能讓你產生一點新的收穫。

 

出處為三國志-吳書-周瑜傳-江表傳引

https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E4%B8%89%E5%9C%8B%E5%BF%97/%E5%8D%B754

精選文章

    I should take advantage of today and drink as much as I can until I get drunk.( 今朝有酒今朝醉 )   In the Yuan Dynasty in China, there wa...