His talent and audacity surpass others(才氣過人)
There is a famous hero in Chinese history.
He lived in the last years of the Qin
Dynasty and was the most important revolutionary general who overthrew the Qin
Dynasty.
His name is Xiang Yu.
He was only 30 years old, and his legendary
life has been told by many Chinese descendants.
History books tell a story about him.
His grandfather was a general in the Chu
Kingdom, and his family was a relatively minor aristocratic family in the Chu
Kingdom.
His grandfather died in a battle between
the Chu and Qin kingdoms.
His uncle is called (Xiang Liang).
At that time, most civilians were
illiterate. His uncle received a good education from an early age because he
was born into a noble family.
His parents died when he was very young and
he was brought up by his uncle since he was a child.
When he was a teenager, his uncle was
involved in a murder case, so his uncle took him and fled to the lower reaches
of the Yangtze River in China.
This place is now Jiangsu Province, China.
His height is more than 185cm, his strength
is great, and his strength is far beyond the average normal adult. He can
easily lift an ancient bronze vessel weighing more than 200 kilograms.
His talent and audacity surpassed others.
After moving to Jiangsu Province, he was
not bullied by the locals. On the contrary, he won the respect and admiration
of the local youths because his appearance and talent were more outstanding
than those of ordinary people.
This idiom means that his talent and
courage are better than others.
Dear friend, what are your feelings or
thoughts after hearing this story?
Is there a person among your friends who
makes you feel that his life must be perfect? Do you envy such a person?
I hope this story can give you some new
insights.
才氣過人(His talent and audacity surpass others)
中國歷史上有一個著名的英雄。
他生活的年代是秦王朝的末年，他是推翻秦王朝最重要的革命軍將領。
他的名字叫做項羽。
他只活了30歲，他的傳奇人生被後代的許許多多中國人傳述。
歷史書上記載了一個他的故事。
他的祖父是楚王國的將軍，他的家族是楚王國中一個比較不顯赫的貴族世家。
他的祖父在一場楚王國與秦王國的對戰中殉國。
他的叔叔的名字叫做(項梁)。
在那個時代，大部分的平民都是文盲，他的叔叔由於出身貴族世家，所以他的叔叔從小接受了良好的教育，
他的父母親在他很小的時候就過世了，他從小被他的叔叔扶養。
他青少年時期，他的叔叔因為陷入一件殺人的案件，所以他的叔叔帶著他一起逃亡到中國長江的下游。
這個地方是現在中國的江蘇省。
他的身高超過185公分，他的力氣很大，他的力氣遠遠超過一般的正常成年人。他可以輕易地抬起一個超過200公斤重的古代青銅器。
他的才華與氣魄勝過其他人。
他在搬家到江蘇省之後，他沒有受到任何當地人的欺負，反過來，因為他有著比平常人更突出的外貌與才能，所以他贏得了當地的青年們的尊敬與敬佩。
這一句成語的意思是他的才華與氣魄勝過其他人
親愛的朋友，你聽完這個故事有怎樣的感受或有怎樣的想法呢。
你的朋友中有這種令你覺得他的人生一定非常完美的人嗎?你會羨慕這種人嗎?
我希望這故事能讓你產生一些新的收穫。
出處為史記-項羽本紀
https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E5%8F%B2%E8%A8%98/%E5%8D%B7007