His eyebrows and eyes are as beautiful as
those painted by an artist.(眉目如畫)
There was a famous general in the Eastern
Han Dynasty of China, his name was (Ma Yuan).
There is a story about him in the history
books.
He is a very brave general who is good at
fighting. He is very eloquent and good at expressing his thoughts and opinions.
He told the founding king of the Eastern
Han Dynasty that we should mint coins uniformly throughout the country. He
quoted many sources and debated publicly with many other ministers of the time
who opposed his ideas.
In the end, the founding king of the Eastern
Han Dynasty agreed and supported his views.
He is very particular about the clothes he
wears and his appearance. He trims his hair and beard regularly. He is very
handsome, and his eyes and eyebrows are as beautiful as those drawn by an
artist.
He is very humorous and interesting and
likes to chat with friends.
Because he has a rich life experience, he
often shares interesting or special stories he has heard or experienced with
his friends.
High-ranking officials of the central
government and ordinary people at that time liked to listen to his stories.
He has a unique insight into military
strategy.
The founding king of the Eastern Han
Dynasty once publicly praised him.
We have very similar views on many military
strategies. Every time we encounter some military problems, I ask him to give
me his opinions for reference. I agree with and adopt his suggestions almost
every time.
The literal translation of this idiom is
that his eyes and eyebrows are as beautiful as those drawn by an artist.
This idiom is used to describe a person who
is very beautiful.
Dear friend, what inspirations or thoughts
do you have after listening to this story?
Among the people you know, who do you think
is the most beautiful? Among the people you know, who do you think is the
funniest?
I hope this story has given you some new
insights.
眉目如畫(His eyebrows and eyes are as
beautiful as those painted by an artist.
)
中國的東漢王朝有一個著名的將軍，他的名字叫做(馬援)。
歷史書上記載了一個他的故事。
他是一個很勇敢很會打仗的將軍，他的口才很好，他很擅長表達自己的想法與觀點。
他對東漢王朝的開國國王說，我們應該由國家統一鑄造錢幣。
他引用很多的資料與當時的許多其他反對他的想法的大臣公開辯論。
最後東漢王朝的開國國王贊成並且支持的他看法。
他很重視自己穿的衣服與自己的儀容。他會定期修整自己的頭髮與鬍鬚。他長得非常的帥，他的眼睛眉毛就像是畫家畫出來的一樣漂亮。
他的為人非常的幽默又風趣，他很喜歡跟朋友聊天。
因為他的人生經歷很豐富，所以他常會把這些自己聽過或是自己經歷過的一些有趣或者特別的故事分享給他的朋友。
當時的中央政府的高級官員與一般平民百姓都很喜歡聽他講他自己的故事。
他對於軍事策略有非常獨特的見解。
東漢王朝的開國國王曾經公開讚美他。
我們對於很多的軍事策略的看法非常的相近，每次我們遇到一些軍事問題時，我都會請他提供他的意見給我參考，我幾乎每次都認同並且採用他的建議。
這一句成語直接翻譯的意思是他的眼睛眉毛就像是畫家畫出來的一樣漂亮。
這一句成語被用來形容一個人長得非常的漂亮。
親愛的朋友，你聽完這個故事有怎樣的啟發或有怎樣的想法呢。
你認識的人中，誰是你覺得長得最漂亮的人呢?你認識的人中，誰是你覺得說話最風趣幽默的人呢?
我期待這故事能讓你產生一些新的收穫。
出處為後漢書-馬援傳
https://www.arteducation.com.tw/guwen/bookv_3885.html