The team is falling apart(分崩離析)
There was a famous minister in the Eastern
Han Dynasty of China, his name was (Deng Yu).
There is a story about him recorded in the
history books.
In the process of Liu Xiu establishing the
Eastern Han Dynasty, he put forward many important suggestions.
In his first separate meeting with Liu Xiu
after joining Liu Xiu's camp, he said to Liu Xiu.
You and your cousin are both members of the
royal family of the Western Han Dynasty. Your cousin controls the largest force
in China, but I choose to join your camp instead of working for your cousin.
According to my observation, although your
cousin's current military strength is the most powerful among all warlords, the
team led by your cousin is splitting and disintegrating.
Several important generals in the camp led
by your cousin all have their own armies. These generals join your cousin's
camp because they can get a lot of benefits if your cousin becomes king.
The biggest purpose of these generals
supporting your cousin is that they want to gain more power for themselves and
plunder more money. These generals have no ideals and ambitions. These generals
only covet the vanity and glory in front of them.
They are not loyal to your cousin, and they
are not wise enough to judge the future situation.
Nowadays, many warlords and revolutionary
armies have emerged in China. These different military forces have a common
goal. These different military forces want to eliminate other forces and make
their own forces stronger.
Therefore, I would like to put forward my
suggestion here. I think the most important thing for you now is to find ways
to attract more outstanding talents to your camp and allow these talents to
display their abilities in your camp.
You should also take good care of the
people within your sphere of influence, because only when the people support
you can you have a solid power base.
I sincerely believe that your talents
surpass all the current warlords. You will definitely be able to unify the
entire China and restore the happiness and security of the people in China.
After Liu Xiu heard what she said, Liu Xiu
said to him happily.
Your suggestions are very good. The two of
us will discuss how to implement your suggestions immediately.
This idiom means that the team is falling
apart.
Dear friend, what inspirations or thoughts
do you have after listening to this story?
What do you think are the three most
important things to do this year? If these three things are the most important
to you, have you already started doing them?
I hope this story can help you gain
something.
分崩離析(The team is falling apart)
中國的東漢王朝有一個著名的大臣，他的名字叫做(鄧禹)。
歷史書上記載了一個他的故事。
劉秀創立東漢王朝的過程中，他提出了很多重要的建議。
他加入劉秀的陣營後的第一次與劉秀的單獨會議中，他對劉秀說。
你與你的堂兄都是西漢王朝的王室成員，你的堂兄掌握了現在中國境內最大的一股力量，但是我選擇加入你的陣營，而非為你的堂兄效力。
根據我的觀察，你的堂兄目前的軍事力量雖然是所有軍閥中最強大的，但是你的堂兄所帶領的這個團隊正在分裂與瓦解中。
你的堂兄所帶領的陣營內的幾個重要的將軍都擁有各自的軍隊，這些將軍加入你的堂兄的陣營是因為如果你的堂兄成為國王後，他們就可以因此得到很多好處。
這些將軍們擁護你的堂兄的最大的目的是他們想要讓自已獲得更多權力並且掠奪更多的金錢，這些將軍們沒有理想與抱負，這些將軍們只貪圖眼前的虛華與榮耀。
他們對你的堂兄並不忠誠，他們也沒有足夠的智慧去判斷以後的情勢。
現在中國境內興起了很多股軍閥與革命軍，這些不同的軍事力量都有一個共同的目標，這些不同的軍事力量都想要消滅其他的勢力並且讓自已的力量更加強大。
因此我在這邊提出我的建議，我認為你現在最重要的事，就是要想辦法吸引更多優秀的人才到你的陣營，並且讓這些人才可以在你的陣營中發揮他們的能力。
你也應該好好照顧的勢力範圍內的人民，因為只有人民支持你，才會有穩固的權力基礎。
我真心認為你的才能超過現在所有的軍閥，你一定可以統一整個中國，讓全中國的人民重新恢復幸福與安全的生活。
劉秀聽完她說的話後，劉秀很開心的對他說。
你的建議非常的好，我們兩個馬上來商量一下要如何落實你的建議。
這句成語的意思是這個團隊正在分裂瓦解。
親愛的朋友，你聽完這個故事有怎樣的啟發或是想法呢。
你認為你今年該做的最重要的三件事情是什麼呢?如果這三件事情對你最重要，那麼你是否已經開始做這些事情了呢?
我希望這故事能讓你產生一點收穫。
出處為後漢書-卷46-列傳6-鄧禹傳
