We must watch the enemy and wait for the
enemy to make a mistake before taking action. (觀釁伺隙)
During the Three Kingdoms period in China,
there was a famous general in the Soochow Kingdom, his name was (Lu Kang).
There is a story about him in the history
books.
His father was a famous minister in the
Soochow Kingdom, and his father's name was (Lu Xun).
Like his father, he was very loyal to the
Soochow Kingdom.
He led the army that guarded the borders of
the Soochow Kingdom for many years.
He was a very wise military commander. He
once wrote to the king of the Soochow Kingdom to give his suggestions.
I have read two books, the first is (Book
of Changes). I think the most important point in this book is to remind us to
learn to observe changes in situations and take action according to the current
situation.
The other book is a history book written by
a famous scholar in the Spring and Autumn Period. The name of the book is (Zuo
Zhuan).
I think the most important point of this
book is to remind us to wait for a good time before acting.
I think if we make good use of these two
points in these two books, we can make any decision well.
In Chinese history, the two important
historical stories of the Shang Dynasty defeating the Xia Dynasty and the Zhou
Dynasty defeating the Shang Dynasty also prove the importance of these two
points.
In this chaotic era of ours, if we want to
complete our dream of defeating the other two kingdoms and unifying the entire
China, we must examine our current situation based on these two priorities.
Given the current situation in our kingdom,
our main focus should be on maintaining our fighting strength. We should not
rashly send out troops and wait for a good time before attacking the enemy.
According to the current situation in our
kingdom, our most important task at the moment is to gather more talents and
food for the war, instead of rashly sending out troops and wasting our precious
resources.
We should watch the enemy and wait for them
to make a mistake before taking action. We should not rush to attack. I think
if we do that, we will have a chance to defeat the other two kingdoms and
achieve final victory.
This idiom means that we should watch the
enemy and wait for him to make a mistake before we take action.
Dear friend, what inspirations or thoughts
do you have after listening to this story?
Will you use these principles to help you
make decisions? Can you make good use of the knowledge you have gained from
reading?
I hope this story can give you some new
insights.
觀釁伺隙(We must watch the enemy and wait for
the enemy to make a mistake before taking action. )
中國的三國時代，東吳王國有一個著名的將軍，他的名字叫做(陸抗)。
歷史書上記載了一個他的故事。
他的父親是東吳王國著名的大臣，他的父親名字叫做(陸遜)。
他與他的父親一樣，他們都對東吳王國非常的忠誠。
他長年帶領軍隊守衛東吳王國的邊境。
他是一個非常有智慧的軍事將領，他曾經寫信給東吳王國的國王提出他的建議。
我讀過兩本書，第一本書是(易經)。在這本書中，我認為最重要的重點就是提醒我們要學習觀察情勢的變化並且順著當下的情勢採取行動。
另外一本書是春秋時代一個著名的學者寫的歷史書。這本書的名字叫做(左傳)。
這本書最重要的重點，我認為是提醒我們要等待好的時機再採取行動。
我認為如果我們善加利用這兩本書中的這兩個重點，我們就可以做好每個決策。
中國的歷史上，商王朝打敗夏王朝與周王朝打敗商王朝的兩個重要的歷史故事，也證明了這兩點的重要性。
在我們這個混亂的時代，我們如果想要完成打敗另外兩個王國並且統一整個中國的夢想，我們就要根據這兩個重點，去審視我們當下的情況。
根據我們王國中的現況，我們最重要的工作重點應該是保存我們的戰鬥實力，我們不應該輕率地出兵，等待好的時機再發動對敵人的攻擊。
根據我們王國中的現況，我們目前最重要的工作是要累積更多進行戰爭所需要的人才與糧食，而不是輕率地出兵，浪費我們寶貴的資源。
我們應該觀察敵人並且等待敵人犯錯的時候再採取行動。我們不應該貿然的主動發動攻擊，我認為如果我們這樣做，我們才有機會打敗另外兩個王國並取得最後的勝利。
這句成語的意思是我們應該觀察敵人並且等待敵人犯錯的時候再採取行動。
親愛的朋友，你聽完這個故事有怎樣的啟發或有怎樣的想法呢。
你是否會根據那一些原則來輔助你做出決策嗎?你是否能夠善用你從讀書中得到的知識呢?
我期待這故事能讓你產生一些新的收穫。
出處為三國志-吳書13-陸遜傳
