4/14/2024

Because his body is very strong, he can often go hiking in the mountains.(濟勝之具)

 

Because his body is very strong, he can often go hiking in the mountains.(濟勝之具)

 

In China's Eastern Jin Dynasty, there was a famous writer named (Xu Xun), and a story about him is recorded in history books.

 

Xu Xun was born into a noble family, and Xu Xun was a very famous poet. The king at that time wanted to invite Xu Xun to work in the central government, but Xu Xun refused the king's request.

 

To escape the king's repeated invitations, Xu Xun donated all his family's money to the temple and lived alone in this place in Xiaoshan District, now Hangzhou, China.

 

He likes to climb mountains. He likes and enjoys hiking, and because his body is very strong, he can often go hiking in the mountains.

Many people at that time envied him for having such a good body.

 

He lived in a cave in the mountains for a while. Because he was a famous writer and his behaviour was different from ordinary people, many people admired him and became his enthusiastic fans.

 

His fans often take the initiative to visit him in the cave where he lives, bringing him lots of food and gifts.

He accepts all this food and gifts without any embarrassment.

 

One of his friends said to him.

Since you want to live in seclusion in the mountains, you should live in a place where no one can find you.

In ancient China, there was a famous man of noble moral character named Xu You.

When the king wanted to give him the throne, Xu You hid in the mountains so that no one could find him.

You should learn from Xu You, why do you want to be in this cave and see so many of your fans every day?

 

he said with a smile.

My fans bring me gifts and food, and they will be happy if I accept them, and this behaviour will not damage my moral character.

If the king comes to my cave, if the king says he will give me his throne, I will hide in a place where no one can find me.

 

This idiom is used to describe a person whose body is very strong so that he can often go hiking in the mountains.

 

Dear friend, what inspirations or thoughts do you have after listening to this story?

Do you like to go hiking in the mountains? Are you healthy and strong?

I hope this story can give you some new insights.

 




                                   圖片出自百度百科


濟勝之具(Because his body is very strong, he can often go hiking in the mountains.)

 

中國的東晉王朝,有一個著名的文學家,他的名字叫做(許詢),歷史書上記載了一個他的故事。

 

許詢出身於貴族世家,許詢是一個很著名的詩人。當時的國王希望邀請許詢到中央政府內工作,但是許詢堅持不肯答應國王的請求。

 

為了逃避國王的一再邀請,許詢把他家中所有的錢全部捐給寺廟,他一個人獨自居住在現在中國的杭州市的蕭山區的這個地方。

 

他很喜歡爬山,他經常到山上去徒步,常常一次徒步就好幾天。

當時的很多人都很羨慕他有那麼好的身體。

他喜歡而享受徒步的樂趣,而且因為他的身體很強壯,所以他可以常常到山上徒步

 

他有一段時間住在山上的一個山洞中,由於他是著名的文學家而且他的行為與一般人不一樣,因此有很多人很崇拜他而且成為他的狂熱的粉絲。

 

這些人會主動拿很多食物與禮物到他住的山洞中送給他,他把這些食物與禮物全部收下,他不會覺得不好意思

 

他的一個朋友對他說。

你既然要隱居在山上,你就應該住在一個大家都找不到你的地方。

中國古代有一個著名的品德高尚的名字叫許由,他為了逃避當時國王要把自己的王位給他,所以許由就躲在山上,讓大家都找不到他,你應該學習許由才對,你為何要這在這個山洞中,並且每天見那麼多你的粉絲呢?

 

他笑著說。

因為我的粉絲沒只是拿禮物與食物給我,所以我才收下,我收下這些東西他們會很高興,而且這個行為不會損害我的品德。

萬一國王來到我的山洞中,國王說要把自己的王位給我,我就會躲到山上,讓你們完全都找不到我。

 

 

這句成語被用來形容一個人他的身體很強壯,所以他可以常常到山上徒步

 

親愛的朋友,你聽完這個故事有怎樣的啟發或有怎樣的想法呢。

你喜歡到山上徒步嗎?你的身體健康並且強壯嗎?

我期待這故事能讓你產生一些新的收穫。

 

出處為-世說新語-棲逸-13/16

https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E6%A3%B2%E9%80%B8

精選文章

    I should take advantage of today and drink as much as I can until I get drunk.( 今朝有酒今朝醉 )   In the Yuan Dynasty in China, there wa...