8/28/2024

His character is bold and uninhibited.(放浪不羈)

 

 

His character is bold and uninhibited.(放浪不羈)

 

In China's Ming Dynasty, there was a famous novelist and playwright named (Feng Menglong).

He wrote a collection of short stories in which there is one story. The first paragraph of the story is as follows.

 

In China's Ming Dynasty there was a very famous person, his name was Tang Yin. When he grew up, all his friends called him (Tang Bohu).

He is very clever and very knowledgeable.

He can write poems and articles. He is a good painter and a good musician.

His character was bold and uninhibited, and he was proud of his talents.

 

He was born in Jiangsu Province, China. He passed the Jiangsu Province First-Level Imperial Examination at a very young age. He then took the first-level national examination in the provincial capital of Jiangsu Province. Those who passed this exam could go to the capital. to take the second level national examination.

He came first in this first-level national examination.

It was a very glorious moment in his life.

 

He went to the capital to take the second level national examination with great confidence.

Because his writing was very good, his reputation had spread to the capital. Many aristocrats in the capital took the initiative to befriend him, and he also met many celebrities at that time.

These celebrities all praised his talent and liked the poems he wrote. He became more and more arrogant.

So many times he said to his friends when he was eating and drinking with them.

He will definitely get the first place in the second level national examination.

 

 

His arrogant statement brought trouble for himself.

A few days later, the then examiner was involved in an examination fraud case, and he was framed as one of the members involved in the examination fraud.

He was later permanently disqualified from taking the second-level national examinations.

Because of this incident, he was hit hard.

After he returned to his hometown, his behavior became more and more indulgent, he cared less about what others thought, he drank every day and did what he wanted.

 

This idiom is used to describe a person whose character is bold and uninhibited.

This idiom can also be used to describe a person's behavior that is indulgent, casual and disorderly. )

 

Dear friend, what inspirations or thoughts do you have after listening to this story?

Have you ever caused disaster because of your arrogance? When did the most glorious moment in your life occur?

I hope this story can give you some new insights.

 




                            圖片出處為維基百科


放浪不羈(His character is bold and uninhibited.)

 

中國的明王朝有一個著名的小說家與劇作家,他的名字叫做(馮夢龍)

他寫過一本短篇故事集,其中有一段故事,這個故事的第一段的大意如下。

 

中國的明王朝有一個非常著名的名人,他的名字叫做唐寅。長大後他的朋友都稱呼他為(唐伯虎)

他非常的聰明,他的學識很豐富。

他會寫詩也會寫文章,他擅長畫畫而且在音樂上也很有高的造詣。

他的性格豪放而且不受拘束,他為自己的才能感到驕傲。

 

他出生在中國的江蘇省,他在很年輕的時候就通過了江蘇省內最初階的科舉考試,他接著參加位於江蘇省的省會的第一級國家考試,通過這個考試的人就可以到首都去參加第二級的國家考試。

他在這場第一級國家考試中考到第一名。

那是他的人生中的一個非常光榮的時刻。

 

他抱著極高的信心到首都中參加去參加第二級的國家考試。

因為他的文筆非常的好,他的名聲已經傳到了首都,首都中的很多貴族都主動來與他結交,他也因此認識了當時非常多的名人。

這些名人都非常讚美他的才能與非常喜歡他所寫的詩,他的心中變得愈來愈自大。

所以有好幾次,他在跟朋友吃飯和喝酒的時候他對他的朋友們說。

他一定可以在第二級的國家考試中考到第一名。

 

他的這個狂妄的言論為他自己帶來了麻煩。

幾天後,當時的主考官被捲入一場考試舞弊的案件中,他也因此被誣陷成為參與考試舞弊成員中的一人。

他後來被永久剝奪了參加第二級國家考試的資格。

因為這個事件,他受了非常大的打擊。

他回到他的故鄉後,他的行為變得愈來愈放縱,他更加不在乎別人的看法,他每天喝酒並做自己想做的事。

 

這句成語被用來形容一個人他的性格豪放而且不受拘束。

這句成語也可以用來形容一個人行為放縱又隨便又脫序。)

 

 

親愛的朋友,你聽完這個故事有怎樣的啟發或有怎樣的想法呢。

你曾經因為自己的自大而導致災禍嗎?你人生中覺得最高光的時刻是發生在什麼時候呢?

我期待這故事能讓你產生一些新的收穫。

 

出處為明-馮夢龍-警世通言-26唐解元一笑姻緣

https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AD%A6%E4%B8%96%E9%80%9A%E8%A8%80/%E7%AC%AC26%E5%8D%B7

精選文章

    I should take advantage of today and drink as much as I can until I get drunk.( 今朝有酒今朝醉 )   In the Yuan Dynasty in China, there wa...