The Jiang family has a big quilt (姜家大被).
There was a famous person in China's
Eastern Han Dynasty. His name was Jiang Gong. His story is written in history
books.
His grandfather and father were important
officials in the central government of the Eastern Han Dynasty, but he did not
like politics, so he did not join the central government like his grandfather
and father.
He likes to pursue knowledge and he likes
to study ancient classical books.
He grew up to be a famous contemporary
scholar with more than 3,000 students.
He has two younger brothers with whom he
has a very good relationship.
He and his brother have slept together
since childhood, and the three of them shared a quilt when they were young.
As he and his brother grew older, they
maintained the same good relationship and still slept in the same bed every day
as they did when they were children.
They would talk before going to bed, they
would tell each other about their lives and they would share some funny and sad
things about their daily lives.
When they grew up, the three of them got
married one after the other.
After the three of them started their own
families, the three of them still often get together, and the three of them
still often sleep together at night.
The three of them would lie in bed and talk
to each other, their feelings just like when they were young, sharing their lives
and encouraging each other.
Their relationship has not become more
distant because they already have wives and children. The three brothers still
communicate frequently, and the three families they have created also maintain
a very harmonious relationship.
The literal translation of this idiom is
that the Jiang family has a big quilt. .
This idiom is used to describe the very
good relationship between brothers.
Dear friend, how do you feel or what do you
think after listening to this story?
Do you have a harmonious relationship with
your brother or your family? Do you share your inner feelings with your family?
I hope this story can give you some new
insights.
姜家大被(The Jiang family has a big quilt).
中國的東漢時代有一個著名的名人，他的名字叫做姜肱，歷史書上記載了一個他的故事。
他的祖父與父親是東漢王朝的中央政府的重要官員，但是他不喜歡參與政治，所以他沒有像他的祖父與父親一樣進入中央政府工作。
他喜歡追求知識，他喜歡研究古代的經典書籍。
他長大後成為一個當代著名的學者，他有超過3000個學生。
他有兩個弟弟，他與他的弟弟的感情非常好。
他與他的弟弟從小就睡在一起，他們三個人小時候一起蓋一張棉被。
他與他弟弟漸漸長大，他們維持一樣的好感情，他們每天仍然像小時候一樣睡在同一張床上。
他們會在睡前聊天，他們會分享彼此的生活，他們交流每天生活的一些有趣與悲傷的事情。
在他們成年後，他們三個人陸續結了婚。
他們三個人各自建立了自己的家庭之後，他們三個人仍舊常常聚在一起，他們三個人仍舊會常常在晚上一起睡。
他們三個人會躺在床上一起聊天，他們的感情就像他們年輕的時候一樣，他們彼此分享生活與彼此鼓勵。
他們的感情沒有因為各自已經有了妻子與孩子而變得比較疏遠，他們三個兄弟仍舊常常往來，他們所建立的三個家庭之間也都保持非常和睦的關係。
這句成語直接翻譯的意思姜家有一件很大的棉被。。
這句成語被用來形容兄弟之間的感情非常好。
親愛的朋友，你聽完這個故事有怎樣的感受或有怎樣的想法呢。
你與你的兄弟或家人的感情和睦嗎?你會與你的家人分享你的內心感受嗎?
我希望這故事能讓你產生一些新的收穫。
出處為後漢書-卷53-姜肱傳
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%BE%8C%E6%BC%A2%E6%9B%B8/%E5%8D%B753
