You just got rid of a wolf and a tiger
appeared immediately(除狼得虎)
At the end of the Han Dynasty in China,
many warlords rose up in different parts of China. These warlords had powerful
forces and armies, and the central government of the Han Dynasty gradually lost
control over the warlords throughout China.
At that time, there was a warlord named
(Yuan Shu), and a story about him was recorded in history books.
He was from a political family.
He recommended many people to become
officials in the central government. These people he recommended usually became
his important staff, and these people he recommended had a very close
relationship with him.
Among the people he recommended, the most
outstanding person is (Sun Jian).
(Sun Jian) is a descendant of a famous
military strategist in Chinese history.
In 190 AD, the 15-year-old king of the Han
Dynasty was assassinated by a warlord occupying the capital. This incident
aroused the anger of all the other warlords. Warlords from all over China sent
troops to the capital to fight the warlord who had murdered the king. (Yuan
Shu) was no exception.
(Yuan Shu) ordered Sun Jian to lead an army
to the capital to attack the warlord who had murdered the king.
In 191 AD, after several consecutive victories, Sun Jian's army was close to the capital of the Han dynasty.
At this important moment, a friend of Yuan
Shu said to Yuan Shu
The warlord who killed the king is like a
fearsome wolf, and Sun Jian is like a tiger with great strength.
It's no good killing a wolf and having a
tiger appear right after.
If Sun Jian succeeds in killing the warlord
who murdered the king, he will have the respect of all the people of China, and
he may become another warlord with great power. He will become a threat to you,
and he will no longer obey your orders.
So I suggest we find a way to make him
fail, we can't let him successfully capture the capital.
(Yuan Shu) pondered after hearing the words
of this good friend.
Yuan Hou later decided to follow the advice
of this good friend and ordered the immediate stoppage of supplies to the army
led by Sun Jian.
This idiom is usually used to describe a
person who gets rid of a scourge but brings a new scourge.
Dear friend, what kind of inspiration or
thought do you have after hearing this story?
What would you do if you were Yuan Shu?
Have you ever thought that success can also be a kind of crisis?
I hope this story can give you a new
harvest.
除狼得虎(You just got rid of a wolf and a
tiger appeared immediately)
中國的漢王朝末年，中國各地興起了很多軍閥。這些軍閥擁有強大的武力與軍隊，漢王朝的中央政府逐漸失去中國各地的軍閥的控制力。
當時有一個軍閥的名字叫做(袁術)，歷史書上記載了一個他的故事。
他出身於政治世家。
他推薦了很多人成為中央政府的官員。這些他所推薦的人通常都成為他的重要參謀，這些他所推薦的人與他之間有著相當緊密的關係。
他所推薦的人之中，最傑出的人是(孫堅)。
(孫堅)是中國歷史上一個著名的軍事家的後代。
西元190年，漢王朝15歲的國王被一個佔據了首都的軍閥謀殺，這件事情引起了其他所有軍閥的憤怒，中國境內各地的軍閥紛紛派出軍隊前往首都討伐這一個謀殺了國王的軍閥，(袁術)也不例外。
(袁術)命令孫堅帶領著軍隊前往首都攻打這一個謀殺了國王的軍閥。
西元191年，孫堅在連續贏得多場勝利後，他領導的軍隊已經非常接近漢王朝的首都。
在這個重要的時刻，有一個袁術的朋友對袁術說。
謀殺了國王的軍閥就像是一隻令人畏懼的凶惡的狼，孫堅就像是一隻有著強大的力量的老虎。
你剛除掉了一隻狼卻緊接出現了一隻虎，這對你並沒有好處。
如果讓孫堅成功的殺了這一個謀殺了國王的軍閥，那麼他將有贏得全中國所有人的尊敬，他可能會成為另一個有著強大實力的軍閥，他將會成為你的威脅，他將不再服從你的命令。
因此我建議我們要想辦法讓他失敗，我們不能讓他成功的攻下首都。
(袁術)聽著這個好朋友的話後陷入了思考。
袁術後來決定聽從這個好朋友的建議，他下令立刻停止對孫堅所帶領的這支軍隊的後援補給。
這句成語通常被用來形容一個人除去一個禍害卻又來了一個新的禍害。
親愛的朋友，你聽完這個故事有怎樣的啟發或有怎樣的想法呢。
你如果袁術你會怎樣做呢?你有沒有想過成功可能也是一種危機呢?
我期待這故事能讓你產生一些新的收穫。
出處為三國志-卷46-吳書·孫破虜討逆傳-孫堅
https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E4%B8%89%E5%9C%8B%E5%BF%97/%E5%8D%B746
