發表文章

The Cry of the Crane of Huating(華亭鶴唳)

Soup made from a special water plant in Qianli Lake(千里蓴羹)

Huang Er Sends Letters (黃耳寄書)

After one plan failed, he thought of another(一計不成又有一計)

I'd better not do this thing, but if I finally decide to do it, I should finish it thoroughly.(一不作二不休)

Fierce Gods and Evil Immortals(凶神惡煞)

Exaggerating a one-metre wave as a hundred-metre wave(一尺水翻騰做百丈波)

A strong person will always meet someone more powerful than himself, and a vicious person will always meet someone more vicious than himself.(強中自有強中手惡人自有惡人磨)

If King Yama predicts that a person will die at 12 o'clock in the middle of the night, then it is impossible for that person to be alive at 2 o'clock in the middle of the night. (閻王註定三更死,並不留人到四更。)

I should take advantage of today and drink as much as I can until I get drunk.(今朝有酒今朝醉)

If you are not ashamed of your work, you will be adequately rewarded(一日不害羞,三日吃飽飯)

The fortune tellers should not worry about the subjective feelings of customers.(陰陽不順人情)