After one plan failed, he thought of
another(一計不成又有一計)
In China's Yuan Dynasty, there was a famous
playwright called Wang Ye.
He wrote a play. The summary of the story
of this play is that there is a woman who knows Taoist magic. This woman is
called (Peach Blossom Girl). The story between her and another man named (Zhou
Qian) who is very familiar with Taoist magic.
Part of the story follows.
There was a very rich fortune teller called
(Zhou Qian). (Zhou Qian) was very good at telling fortunes, but he didn't know
how to change the fate of others, so he was jealous of the Peach Blossom Girl,
who knew how to use Taoist magic to help others change their fate. .
He wanted to use Taoist magic to kill the
Peach Blossom Girl. After one plan failed, he thought of another.
He set ten very secret and dangerous traps
one after the other, but the Peach Blossom Girl broke these ten traps one after
the other.
After these ten failures, he already knew
in his heart that his mastery of Taoist magic was obviously inferior to Peach
Blossom Girl's.
But hatred blinded him, and anger and shame
made him unwilling to accept the fact that he was not as good as Peach Blossom
Girl.
He hatched another plan to kill Peach
Blossom Girl.
But he didn't expect that Peach Blossom
Girl would not only foil his evil plan, but also use his trap to kill his two
children.
As he watched his son and daughter die in
front of him, he fully realised that it was impossible for him to defeat Peach
Blossom Girl.
He was very remorseful.. He knew that his
son and daughter had died because of him. He wanted to resurrect his son and
daughter, but he had no way.
His mentality has changed a lot in a short
time. He knows that if there is anyone in this world who can resurrect his son
and daughter, it is Peach Blossom Girl.
So he expressed his remorse to Peach
Blossom Girl. He clearly told Peach Blossom Girl that he knew his behaviour was
wrong and that he was willing to change. He said that he would never think of
killing Peach Blossom Girl again.
Seeing his sincere attitude, Peach Blossom
Girl decided to believe him.
Peach Blossom Girl used Taoist magic to
resurrect Zhou Qian's daughter and son.
The end of this story is that the Peach
Blossom Girl actually married (Zhou Qian's) son.
Zhou Qian and Peach Blossom Girl became a
family and lived in harmony. After Zhou Qian retired, he even handed over the
fortune-telling shop he had opened to Peach Blossom Girl.
The literal translation of this saying is
that after one plan failed, the person thought of another plan.
It is used to describe a person whose brain
is very flexible and can quickly come up with many strategies.
Dear friend, what inspirations or thoughts
do you have after listening to this story?
How do you normally deal with your enemies?
Have you ever gone from being an enemy to being a friend?
I hope this story can give you some new
insights.
一計不成又有一計(After one plan failed, he thought
of another)
中國的元王朝，有一個著名的劇作家，他的名字叫做王曄。
他寫過一齣戲劇，這齣戲劇的故事概要是有一個精通道家法術的女子，這個女子的名字是(桃花女)。她與另一個會很熟悉道家法術的名字叫做(周乾)的男子之間發生的故事。
這個故事的部分內容如下。
有一個名字叫做(周乾)的很富有的算命師， (周乾)很擅長算命但是他不知道要怎樣改變他人的命運，因此他忌妒桃花女知道要用如何用道家的法術幫助別人改變命運。
他想要用道家的法術去害死桃花女，他在一個計謀失敗後，他又想了另外一個計謀。
他連續設了十個非常的隱密與危險的陷阱，但是桃花女一個個的破解了這十個陷阱。
經過這十次的失敗，他的內心已經清楚自己對道家法術的掌握很明顯的比不上桃花女。
但是仇恨蒙蔽了他的眼睛，憤怒與羞愧讓他不願意接受自己比不上桃花女的事實。
他再次安排了一個要讓桃花女死亡的計畫。
但是他完全沒有意料到，桃花女不但破解了他的這個邪惡的計畫，還反過來利用他的這個陷阱殺了他的兩個孩子。
當他看到自己的兒子與女兒死在他的面前時，他才徹底的覺悟，他知道自己是不可能戰勝桃花女的。
他非常的懊悔，他知道他的兒子與女兒是因為他而死，他想要讓他的兒子與女兒復活，但是他沒有辦法。
他的心態在很短的時間內產生了很大的變化，他知道這個世界上如果有人可以讓他的兒子與女兒復活，那麼那個人就是桃花女。
所以他對桃花女表示懺悔，他明白的跟桃花女說他知道自己的行為是錯的，他自己願意改變，他說自己絕對不會再抱持殺害桃花女的想法。
桃花女看到他那真誠的態度，桃花女選擇相信他。
桃花女使用了道家的法術讓周乾的女兒與兒子復活。
這個故事的結局就是桃花女後來真的嫁給了(周乾)的兒子。
周乾與桃花女成了一家人，他們兩個人和睦相處，周乾在他退休後，甚至把自己所開設的那間算命的店舖傳承給桃花女。
這句成語直接翻譯的意思一個人在一個計謀失敗後，這個人又想了另外一個計謀
這句成語被用來形容一個人的腦子很靈活，可以快速的產生很多計謀。
親愛的朋友，你聽完這個故事有怎樣的啟發或有怎樣的想法呢。
你通常用甚麼方式對待你的敵人呢? 你是否曾經與別人從敵人變成朋友呢?
我期待這故事能讓你產生一些新的收穫。
出處為元-王曄-桃花女破法戰周公
